Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ranska on perinyt 1800luvulta poliittisen järjestelmän, jonka tunnusmerkillinen piirre on voimakas keskusjohtoisuus.
france has inherited from the nineteenth century a political system whose chief feature was its highly centralized character.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on olemassa tunnusmerkillinen tapaus, joka sisältää kaikki nämä seikat ja osoittaa, että näyttöä on olemassa kaikkia tapauksia varten.
mr president, ladies and gentlemen, i should like to inform minister alexander that today we are not talking about the fight against terrorism, but about hundreds of flights throughout europe, about kidnappings and torture carried out by the cia against european citizens or refugees, and about torture practised in prisons on european soil.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aikaisemmat arkkiviholliset muodostavat unionin tukipilarin, luottamuksellinen yhteistyö on tunnusmerkillistä unionin jäsenille ja neuvostoliiton uhka on kilpailtu pois.
former arch enemies now make up the union 's backbone instead. a trusting cooperation characterizes the members of the union, and the soviet threat has been out-competed.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: