Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
näin väitetään.
that is the allegation that has been made.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ainakin niin lehdissä väitetään.
at least, that is what the newspapers tell us!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tämän väitetään olevan tieturvallisuustoimenpide.
we are told that this is a road safety measure.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
väitetään, että ihmisruumiin osia patentoitaisiin.
it is asserted that parts of the human body would be patented.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
väitetään, että tupakka liittyy terveyshaittoihin.
there is the argument that tobacco is associated with damage to health.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: