Usted buscó: yhteistyöyksikköön (Finés - Inglés)

yksityisen pääoman osallistuminen johonkin yhteistyöyksikköön merkitsee näin ollen sitä, ettei yhteistyötä voida sellaisenaan vapauttaa julkisia hankintoja koskevista säännöistä.
the participation of private capital in one of the cooperating entities will therefore prevent the cooperation from being exempted as such from public procurement rules.

meillä on kenties mahdollisuus sitoutua tähän väliaikaiseen oikeudelliseen yhteistyöyksikköön jo 1. tammikuuta 2001, mutta komissio halua tukea keskustelua siitä, millaisen lopullisen eurojust-yksikön pitäisi olla.
we will have the opportunity to make our commitment to this provisional unit from 1 january 2001, but the commission wants to sustain the debate on the form that the definitive eurojust unit will take.

väliaikainen oikeudellinen yhteistyöyksikkö
provisional judicial cooperation unit