Usted buscó: kiinnostuksenilmaisupyynnön (Finés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Italiano

Información

Finés

rajoitettu menettely kiinnostuksenilmaisupyynnön julkaisemisen jälkeen

Italiano

procedura ristretta a seguito di invito a manifestare interesse

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

komissio julkaisi yrityksille suunnatun galileon toimilupajärjestelmää koskevan kiinnostuksenilmaisupyynnön

Italiano

il 22 febbraio 2003, la commissione ha lanciato un invito a manifestare interesse da parte delle imprese per la

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

tukea ei myönnetä ennen kiinnostuksenilmaisupyynnön julkaisemista jätettyjen rahoituspyyntöjen perusteella.

Italiano

le domande di contributo anteriori alla data di pubblicazione dell'invito a manifestare interesse non saranno ammesse al beneficio dell'aiuto.

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

euroopan parlamenttia on kuultu tämän kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella saatujen hakemusten arvioinnin tuloksesta.

Italiano

il parlamento europeo è stato consultato sull’esito della valutazione delle richieste pervenute nel quadro di tale invito alla manifestazione d’interesse.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

rahoituksen välittäjät valitaan kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella hyvien markkinakäytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon muun muassa seuraavat näkökohdat:

Italiano

in seguito a un invito a manifestare interesse, gli intermediari finanziari sono selezionati nel rispetto delle migliori prassi di mercato per quanto riguarda, tra l'altro:

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

palvelut, joita useat palveluntarjoajat voivat tarjota, voivat edellyttää kiinnostuksenilmaisupyynnön esittämistä, jos:

Italiano

per i servizi che possono essere prestati da vari prestatori potenziali può essere necessario pubblicare un invito a manifestare interesse:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

ottaa huomioon työryhmän verkkosivustolla 20 päivänä toukokuuta 2005 julkaistun avoimen kiinnostuksenilmaisupyynnön, joka oli voimassa 20 päivään kesäkuuta 2005,

Italiano

visto l’invito a manifestare interesse entro il 20 giugno 2005, pubblicato sul sito internet del gee il 20 maggio 2005,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

hallintoneuvosto nimittää toimitusjohtajan kolmeksi vuodeksi euroopan unionin virallisessa lehdessä ja muissa lehdissä tai verkkosivuilla julkaistun kiinnostuksenilmaisupyynnön tuloksena.

Italiano

il direttore esecutivo è scelto dal consiglio di direzione per un periodo di tre anni in seguito a un invito a manifestare interesse pubblicato nella gazzetta ufficiale dell’unione europea e in altri periodici o siti internet.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

komissio nimittää ryhmän jäsenet kiinnostuksenilmaisupyynnön jälkeen ryhmän toimeksiannon alalla pätevistä asiantuntijoista seuraavien tahojen ehdotusten perusteella:

Italiano

i membri del gruppo sono nominati dalla commissione fra gli esperti con competenza nel settore interessato dal mandato del gruppo, a seguito di un invito a manifestare interesse, sulla base di proposte di uno qualsiasi dei seguenti soggetti:

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

85. neljä jäsentä, jotka komissio nimittää julkisen kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella ja joista kaksi edustaa lääkäreitä ja kaksi potilasjärjestöjä.

Italiano

85. quattro membri designati dalla commissione, a seguito di invito generale a manifestazione di interesse, due dei quali in rappresentanza di medici e due in rappresentanza di associazioni di pazienti.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

lisäksi on aiheellista järjestää mahdollisuus nimittää tiedekomiteoihin uusia jäseniä kiinnostuksenilmaisupyynnön julkaisemisen kautta, jos varallaololuettelossa olevilla jäsenillä ei ole tarvittavaa asiantuntemusta.

Italiano

inoltre, è opportuno consentire la possibilità di nominare nuovi membri dei comitati scientifici in seguito alla pubblicazione di un invito a manifestare interesse, qualora le conoscenze esperte necessarie non siano disponibili tra i membri sull’elenco di riserva.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

hallintoneuvosto nimittää toimitusjohtajan kolmen vuoden kaudeksi euroopan unionin virallisessa lehdessä ja muissa yleisesti saatavilla olevissa lehdissä tai verkkosivuilla julkaistun kiinnostuksenilmaisupyynnön tuloksena.

Italiano

il direttore esecutivo è nominato dal consiglio di direzione per un periodo di tre anni in seguito a un invito a manifestare interesse pubblicato nella gazzetta ufficiale dell’unione europea e in altri periodici o siti internet accessibili al pubblico.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

hallintoneuvosto nimittää toimitusjohtajan kolmen vuoden kaudeksi euroopan unionin virallisessa lehdessä ja muissa yleisesti saatavilla olevissa lehdissä tai verkkosivuilla julkaistun kiinnostuksenilmaisupyynnön tuloksena.

Italiano

il direttore esecutivo è scelto dal consiglio di direzione per un periodo di tre anni in seguito a un invito a manifestare interesse pubblicato nella gazzetta ufficiale dell’unione europea e in altri periodici o siti internet.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

hallintoneuvosto nimittää toimitusjohtajan kolmen vuoden kaudeksi euroopan unionin virallisessa lehdessä ja muissa yleisesti saatavilla olevissa lehdissä tai verkkosivuilla julkaistun kiinnostuksenilmaisupyynnön tuloksena.

Italiano

il direttore esecutivo è nominato dal consiglio di direzione per un periodo di tre anni in seguito ad un invito a manifestare interesse pubblicato nella gazzetta ufficiale dell'unione europea e in altri periodici o siti internet accessibili al pubblico.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

luetteloon merkitseminen kiinnostuksenilmaisupyynnön jälkeen merkitsee sitä, että sinua voidaan pyytää tekemään tarjous arvoltaan keskitasoa olevia hankintoja koskevissa rajoitetuissa menettelyissä.

Italiano

gli operatori iscritti nell’elenco di riserva dopo un invito a manifestare interesse possono essere invitati a presentare un’offerta nell’ambito di procedure ristrette per appalti di medio valore.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

-työryhmän jäsenten valinta toteutetaan avoimen kiinnostuksenilmaisupyynnön kautta. valintamenettelyssä otetaan huomioon myös muiden kanavien kautta vastaanotetut hakemukset.

Italiano

-i membri del gee sono individuati e selezionati sulla base di un invito pubblico a manifestare interesse. nella procedura di selezione si tiene conto anche delle domande pervenute attraverso altri canali.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

5. kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella laadittu varallaololuettelo julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä. se on myös saatavilla komission internet-sivustolla.

Italiano

5. l'elenco di riserva compilato a partire dall'invito a manifestare interesse viene pubblicato nella gazzetta ufficiale dell'unione europea. esso è inoltre consultabile sul sito web della commissione.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

(16) tukea ei myönnetä ennen kiinnostuksenilmaisupyynnön julkaisemista jätettyjen rahoituspyyntöjen perusteella. tuen myöntäminen edellyttää joka tapauksessa komission hyväksyntää.

Italiano

(16) le domande di contributo anteriori alla data di pubblicazione dell'invito a manifestare interesse non saranno ammesse al beneficio dell'aiuto. la concessione dell’aiuto è peraltro subordinata all’approvazione dello stesso da parte della commissione.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

4. komissio nimittää tiedekomiteoiden jäsenet soveltuvien hakijoiden luettelosta euroopan unionin virallisessa lehdessä ja komission www-sivustolla julkaistun kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella.

Italiano

4. la commissione nomina i membri dei comitati scientifici a partire da un elenco di candidati idonei compilato dopo la pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea e sul sito web della commissione di un invito a manifestare interesse.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

tarjousten vastaanottamiselle asetettuja määräaikoja voidaan lyhentää viidellä päivällä, jos kaikki tarjouskilpailuasiakirjat asetetaan heti hankintailmoituksen tai kiinnostuksenilmaisupyynnön julkaisupäivänä sähköisessä muodossa vapaasti ja suoraan kaikkien saataville.

Italiano

i termini per la ricezione delle offerte possono essere ridotti di cinque giorni se, alla data di pubblicazione del bando di gara o dell’invito a manifestare interesse, tutti i documenti di gara sono liberamente e direttamente accessibili per via elettronica.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo