Usted buscó: marmeladi (Finés - Italiano)

marmeladi
marmellata

näihin kuuluvat myös sanat ”hillo” ja ”marmeladi”. marmeladi on valmistettava ainoastaan sitrushedelmistä.
risoluzione del parlamento europeo sulle politiche dell’unione europea sulla parita` di genere.

(128) jäädytetyt mansikat ovat puolivalmisteita, jotka on pääasiassa tarkoitettu jatkojalostukseen, vaikkakin pieni osa myydään vähittäiskauppoihin suoraa kulutusta varten. jäädytettyjen mansikoiden suora kulutus ravintola-alalla ja kotitalouksissa on arviolta enintään 20000 tonnia vuodessa. jäädytettyjen mansikoiden suurimmat käyttäjät ovat jalostajia, jotka tuottavat hilloja, pääasiassa meijeriteollisuuden käyttämiä hedelmävalmisteita sekä hedelmäjuomia. mansikkahillon tuotanto yhteisössä on kohtalaisen vakaata, arviolta noin 230000–250000 tonnia vuodessa. alan arvioitu jäädytettyjen mansikoiden koulutus on noin 100000 tonnia vuodessa. hedelmävalmisteala ja varsinkin meijeriteollisuus – toisin kuin hillon, hyytelön ja marmeladin tuotanto – ovat kasvaneet jatkuvasti samalla kaudella. mansikka on suosittu maku hedelmävalmisteissa ja meijeriteollisuudessa, ja sillä on tärkeä osuus molempien alojen koko tuotannossa. tuoreita maitotuotteita ja jäätelöä valmistava teollisuus käyttää arviolta noin 110000 tonnia mansikoita. mansikan maku on edelleen tärkeä myös hedelmänmakuisten juomien kokonaistuotannossa, mutta huomattavasti vähemmän kuin hillo-ja hedelmävalmistesektorilla.
(128) le fragole congelate si definiscono come un prodotto semilavorato destinato principalmente ad un’ulteriore trasformazione anche se una piccola parte viene venduta al commercio al dettaglio per il consumo diretto. si stima che il consumo diretto di fragole congelate da parte del settore della ristorazione e delle famiglie non superi le 20000 tonnellate annue. i principali utilizzatori di fragole congelate sono i trasformatori la cui attività consiste nel produrre marmellate, preparati di frutta destinati principalmente all’industria del latte e bevande alla frutta. la produzione di marmellata di fragole è relativamente stabile nella comunità ed è stimata a 230000-250000 tonnellate l’anno. il consumo stimato di fragole congelate per questo settore è pari a 100000 tonnellate l’anno. contrariamente alla produzione di confetture, gelatine e marmellate, il settore delle preparazioni a base di frutta, e in particolare l’industria del latte, hanno registrato una continua crescita durante lo stesso periodo. le fragole procurano un aroma molto apprezzato nei settori delle preparazioni a base di frutta e dei prodotti del latte ed occupano un posto importante nella produzione totale di questi due settori. si stima che circa 110000 tonnellate di fragole siano consumate dall’industria del prodotti del latte freschi e dei gelati alimentari. l’aroma di fragola ha un ruolo molto più limitato nella produzione totale di bevande aromatizzate alla frutta — anche se mantiene una certa importanza — piuttosto che nei settori delle confetture e delle preparazioni a base di frutta.