Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaikkiaan 238 postmenopausaalista naista satunnaistettiin seuraaviin hoitoryhmiin:
in totale 238 donne post-menopausa furono assegnate casualmente ad uno dei seguenti gruppi di trattamento:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siihen osallistui 35 miestä ja 682 postmenopausaalista naista, joilla oli osteoporoosi.
la ditta ha inoltre condotto uno studio su 35 uomini e 682 donne in post- menopausa affetti da osteoporosi per dimostrare l’ efficacia di fosavance per innalzare i livelli di vitamina d.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tutkimuksessa oli mukana 277 postmenopausaalista naista, 67 premenopausaalista naista sekä 83 miestä.
questo studio includeva donne in postmenopausa (n = 277), donne in premenopausa (n = 67) ed uomini (n = 83).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
forsteo- hoidon jälkeen 1262 postmenopausaalista ydintutkimukseen osallistunutta naista jatkoivat seurantatutkimuksessa.
a seguito del trattamento con forsteo, 1.262 donne in postmenopausa dello studio principale sono state arruolate in uno studio di follow-up post-trattamento.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ydintutkimukseen osallistui 1637 postmenopausaalista naista (keski- ikä 69, 5 vuotta).
lo studio principale comprendeva 1.637 donne in postmenopausa (con età media di 69,5 anni).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
osteoporoosin hoito - ja preventiotutkimuksiin, joihin osallistui yli 13000 postmenopausaalista naista, kirjattiin kaikki haitalliset vaikutukset.
in studi di prevenzione e trattamento dell 'osteoporosi condotti su più di 13.000 donne dopo la menopausa sono state prese in considerazione tutte le reazioniavverse.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
farmakodynaamiset vaikutukset aclasta- hoito hidasti nopeasti luun kohonnutta postmenopausaalista metaboliaa; luun resorption merkkiaineiden nadiiri todettiin 7 vuorokauden kohdalla ja luunmuodostuksen merkkiaineiden nadiiri 12 viikon kohdalla.
effetti farmacodinamici il trattamento con aclasta ha ridotto rapidamente il tasso di turnover osseo dagli elevati livelli post- menopausali con il nadir dei marker di riassorbimento osservato al giorno 7 e dei marker di formazione alla settimana 12.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
12 postmenopausaalisen osteoporoosin hoito
12 trattamento dell’ osteoporosi nelle donne in età postmenopausale
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: