Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaikkiaan 238 postmenopausaalista naista satunnaistettiin seuraaviin hoitoryhmiin:
in totale 238 donne post-menopausa furono assegnate casualmente ad uno dei seguenti gruppi di trattamento:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siihen osallistui 35 miestä ja 682 postmenopausaalista naista, joilla oli osteoporoosi.
la ditta ha inoltre condotto uno studio su 35 uomini e 682 donne in post- menopausa affetti da osteoporosi per dimostrare l’ efficacia di fosavance per innalzare i livelli di vitamina d.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tutkimuksessa oli mukana 277 postmenopausaalista naista, 67 premenopausaalista naista sekä 83 miestä.
questo studio includeva donne in postmenopausa (n = 277), donne in premenopausa (n = 67) ed uomini (n = 83).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forsteo- hoidon jälkeen 1262 postmenopausaalista ydintutkimukseen osallistunutta naista jatkoivat seurantatutkimuksessa.
a seguito del trattamento con forsteo, 1.262 donne in postmenopausa dello studio principale sono state arruolate in uno studio di follow-up post-trattamento.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ydintutkimukseen osallistui 1637 postmenopausaalista naista (keski- ikä 69, 5 vuotta).
lo studio principale comprendeva 1.637 donne in postmenopausa (con età media di 69,5 anni).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
osteoporoosin hoito - ja preventiotutkimuksiin, joihin osallistui yli 13000 postmenopausaalista naista, kirjattiin kaikki haitalliset vaikutukset.
in studi di prevenzione e trattamento dell 'osteoporosi condotti su più di 13.000 donne dopo la menopausa sono state prese in considerazione tutte le reazioniavverse.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
farmakodynaamiset vaikutukset aclasta- hoito hidasti nopeasti luun kohonnutta postmenopausaalista metaboliaa; luun resorption merkkiaineiden nadiiri todettiin 7 vuorokauden kohdalla ja luunmuodostuksen merkkiaineiden nadiiri 12 viikon kohdalla.
effetti farmacodinamici il trattamento con aclasta ha ridotto rapidamente il tasso di turnover osseo dagli elevati livelli post- menopausali con il nadir dei marker di riassorbimento osservato al giorno 7 e dei marker di formazione alla settimana 12.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
12 postmenopausaalisen osteoporoosin hoito
12 trattamento dell’ osteoporosi nelle donne in età postmenopausale
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: