Usted buscó: pyhäkköön (Finés - Latín)

kohottakaa kätenne pyhäkköön päin ja kiittäkää herraa.
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr

ja hän meni pyhäkköön ja rupesi ajamaan myyjiä ulos
et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et emente

ja pietari ja johannes menivät pyhäkköön yhdeksännellä hetkellä, rukoushetkellä.
petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona

ja kaikki kansa tuli varhain aamuisin hänen tykönsä pyhäkköön kuulemaan häntä.
et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu

mutta kun jo puoli juhlaa oli kulunut, meni jeesus ylös pyhäkköön ja opetti.
iam autem die festo mediante ascendit iesus in templum et doceba

"kaksi miestä meni ylös pyhäkköön rukoilemaan, toinen fariseus ja toinen publikaani.
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu

nähdessään pietarin ja johanneksen, kun he olivat menossa pyhäkköön, hän pyysi heiltä almua.
is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere

ja asettukaa pyhäkköön veljienne, rahvaan, perhekuntaryhmien mukaan, niin että jokaista ryhmää kohden on yksi leeviläisten perhekuntaosasto.
ministrate in sanctuario per familias turmasque levitica

ja aaron menköön ilmestysmajaan ja riisukoon yltänsä pellavavaatteet, jotka hän oli pukenut päälleen mennessänsä pyhäkköön, ja jättäköön ne sinne.
revertetur aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ib

ja hän hypähti pystyyn, seisoi ja käveli; ja hän meni heidän kanssansa pyhäkköön, käyden ja hypellen ja ylistäen jumalaa.
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu

ja hän kulki sisälle jerusalemiin ja meni pyhäkköön; ja katseltuaan kaikkea hän lähti niiden kahdentoista kanssa betaniaan, sillä aika oli jo myöhäinen.
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci

ja niin aaron kantakoon jumalanvastausten rintakilvessä sydämensä päällä, astuessaan pyhäkköön, israelin poikain nimet, että heidät alati johdatettaisiin muistoon herran edessä.
portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu

ja jeesus meni pyhäkköön; ja hän ajoi ulos kaikki, jotka myivät ja ostivat pyhäkössä, ja kaatoi kumoon rahanvaihtajain pöydät ja kyyhkysten myyjäin istuimet.
et intravit iesus in templum dei et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti

"ihmislapsi, käännä kasvosi jerusalemia kohti, vuodata sanasi pyhäköitä vastaan ja ennusta israelin maata vastaan ja sano israelin maalle:
fili hominis pone faciem tuam ad hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum israhe