Usted buscó: eläkefoorumi (Finés - Maltés)

eläkefoorumi voi perustaa työryhmiä.
il-forum tal-pensjonijiet jista'jwaqqaf gruppi ta'xogħol.

1. eläkefoorumi kokoontuu komission toimipaikassa komission kutsusta.
1. il-forum tal-pensjonijiet għandu jissejjaħ mill-kummissjoni u għandu jiltaqa'fl-uffiċċji tal-kummissjoni.

eläkefoorumi käsittelee komission laatimia lausuntopyyntöjä. käsittelyn jälkeen ei järjestetä äänestystä.
il-forum tal-pensjonijiet għandu jiddiskuti dak li l-kummissjoni tkun talbet opinjoni dwaru. ma ssirx votazzjoni.

2. eläkefoorumi työskentelee tarvittaessa yhteistyössä sosiaali-ja talouspolitiikkaa käsittelevien muiden soveltuvien elinten ja komiteoiden kanssa.
2. il-forum tal-pensjonijiet għandu jaħdem, jekk ikun meħtieġ, f’kooperazzjoni ma'kull għaqda jew kumitat li jkollhom x’jaqsmu ma'politika soċjali u ekonomika.

1. komissiossa on perustettu lisäeläkkeitä käsittelevä neuvoa-antava komitea, jäljempänä "eläkefoorumi".
1. għandu jkun hemm fi ħdan il-kummissjoni kumitat fil-qasam ta'pensjonijiet supplimentari (il-forum tal-pensjonijiet).

eläkefoorumi voi kutsua kenen tahansa henkilön osallistumaan asiantuntijana eläkefoorumin työskentelyyn, jos tällä henkilöllä on erityistä pätevyyttä jonkin esityslistalle merkityn asian suhteen.
il-forum tal-pensjonijiet jista'jistieden kull persuna b’kompetenza partikolari f’dak li jkun hemm fl-aġenda biex jieħu sehem bħala espert fid-diskussjoni.

(1) komissio ehdotti 28 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyssä sosiaalipoliittisessa ohjelmassa eläkefoorumin perustamista eläkeasioiden ja liikkuvuuden käsittelemiseksi kaikkien asianomaisten toimijoiden kanssa.
(1) il-kummissjoni ewropea, fl-aġenda tal-politika soċjali tagħha tat-28 ta'Ġunju 2000, ipproponiet li toħloq forum tal-pensjonijiet biex tindirizza l-kwistjoni tal-pensjonijiet u mobilità mal-protagonisti kollha interessati billi ħarġet komunikazzjoni.