Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vähentynyt hematokriitti
tnaqqis fil- livell ta 'fattur viii tal- koagulazzjonib
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hemoglobiini ja hematokriitti:
emoglobina u ematokrit:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hematokriitti mitataan usein.
iċċekkja l - ħematokrit ta ’ spiss.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seerumin ferritiiniarvot pienenevät useimmiten samalla kun hematokriitti suurenee.
fil - biċċa l- kbira tal- każijiet, il- valuri tal- ferritin fis- serum jaqgħu fl- istess waqt li jiżdied il- volum taċ - ċelluli ppakjati.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hemoglobiiniarvojen aleneminen, hematokriitti - arvojen aleneminen, neutropenia, trombosytopenia
tnaqqis fl- emoglobina, tnaqqis fl- ematokrita, newtropenija, tromboċitopenija
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
41 verisoluja koskevien parametrien vähenemistä (erytrosyytit, hemoglobiini, hematokriitti).
41 (≥ 250 mg/ kg/ jum f’ firien u ≥ 100 mg/ kg/ jum f’ makakki) ikkawżaw tnaqqis fil- parametri taċ- ċelluli ħomor tad- demm (eritroċiti, emoglobina, ematokrit).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
odottamaton hematokriitti - tai hemoglobiiniarvojen pieneneminen tai verenpaineen aleneminen saattaa olla merkki verenvuodosta.
tnaqqis mhux spjegat fl- ematokrit, l- emaglobina jew il- pressjoni tad- demm jista ’ jindika emorraġija.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erytrosyytit hematokriitti punasolujen keskimääräinen tilavuus (mcv) leukosyytit lymfosyytit monosyytit eosinofiilit neutrofiilit verihiutaleet
eritroċiti ematokrit medja tal- volum korpuskolari (mcv) lewkoċiti limfoċiti monoċiti eosinofili newtrofili plejtlets
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hematokriitti -, punasolu - ja retikulosyyttiarvojen kohoamisen, mikä vastaa valmisteen odotettuja farmakologisia vaikutuksia.
du ematokriti, l- għadd ta ’ ċelluli ħomor u r- retikuloċiti, li jikkorrispondu għall- effetti farmakoloġiċi mistennija.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alentuneet lymfosyyttiarvot, alentuneet yleiset valkosoluarvot, alentuneet neutrofiiliarvot, alentunut hematokriitti, suurentuneet veren kaliumarvot, suurentuneet veren ureatyppiarvot
tnaqqis fl- għadd tal- limfoċiti, tnaqqis komuni fl- għadd taċ- ċelloli bojod tad- demm, tnaqqis fl- għadd tan- newtrofili, tnaqqis fl- ematokrit, żieda fil- livell ta ’ potassju fid- demm, żieda fin- nitroġenu urea fid- demm
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jos ehdotetut tavoiterajat ylitetään, hoito epoetiinideltalla tulee tilapäisesti keskeyttää siihen saakka, kunnes hemoglobiini/ hematokriitti palautuu esitettyihin tavoiterajoihin.
epoetin delta jista ’ mbagħad jerġa ’ jiġi ntrodott f’ dożaġġ iktar baxx (ara iċ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
57 − korkeat natrium - tai hemoglobiinitasot ja matalat hematokriitti - tai testosteronitasot verikokeissa − kuulon heikkeneminen − verihiutalemäärien muutokset.
- tnaqqis fis- smigħ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prekliinisissä turvallisuustutkimuksissa annokset, jotka aiheuttivat terapeuttisella annosalueella tapahtuvaan altistukseen verrattavan altistuksen, pienensivät punasolujen parametrejä (erytrosyytit, hemoglobiini, hematokriitti).
fi studji dwar is- sigurtà ta ’ qabel l- użu kliniku, id- dożi li pproduċew esponiment li kien komparabbli
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
painon lasku, lisääntynyt alaniiniaminotransferaasi, lisääntynyt aspartaattiaminotransferaasi, alentunut hematokriitti, alentunut veren punasolumäärä, kehon lämpötilan nousu, lisääntynyt tutkimukset: gammaglutamyylitransferaasi, lisääntynyt veren alkaliinifosfataasi
tnaqqis fil- piż, żieda fl- alanine aminotransferase, żieda fl - aspartate aminotransferase, tnaqqis fl- ematokrit, tnaqqis fl- għadd taċ - ċelluli ħomor tad- demm, żieda fit- temperatura tal- ġisem, żieda fil - investigazzjonijiet:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lievästi aneemisille potilaille (hematokriitti 33 - 39%), joilta on otettava etukäteen talteen ≥ 4 yksikköä verta, tulee antaa 600 iu retacrita kehon painokiloa kohti kahdesti viikossa kolmen viikon ajan ennen leikkausta.
pazjenti b’ anemija ħafifa (ematokrit ta ’ 33- 39%) li għandhom bzonn depozitu minn qabel ta ’ ≥ 4 unità ta ’ demm għandhom jiġu ttratati b’ retacrit b’ doża ta ’ 600 iu/ kg tal- piż tal- ġisem darbtejn fil ġimgħa għal 3 ġimgħat qabel il- kirurġija.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad: