Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suoritetaan mahahuuhtelu fysiologisella keittosuolaliuoksella, etenkin lapsille.
għamel lavanda gastrika b’ ilma bil- melħ fisżjoloġiku, l- aktar fit- tfal.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lääkärisi saattaa lääkkeen käyttövalmiiksi fysiologisella keittosuolaliuoksella ennen käyttöä.
it- tabib tiegħek ser jirrikostitwixxi l- mediċina b’ soluzzjoni fiżjoloġika ta ’ melħ fl- ilma qabel l- użu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- aina ennen lääkkeen levittämistä haavauma on huuhdeltava kevyesti keittosuolaliuoksella tai
qabel kull applikazzjoni, l- ulċera għanda tiġi imlaħalħa ġentilment b’ saline jew ilma sabiex jitneħħa xi residwu ta ’ ġell.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ennen jokaista levityskertaa haavauma on huuhdeltava kevyesti keittosuolaliuoksella tai vedellä geelijäämien poistamiseksi.
qabel kull applikazzjoni, l- ulċera għandha titlaħlaħ ġentilment b’ saline jew ilma sabiex jitneħħa residwu ta ’ ġell.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infuusioletku on huuhdeltava hyvin keittosuolaliuoksella injektion jälkeen, jotta varmistetaan, että kaikki valmiste on annosteltu.
it- tubi li jgħaddu għal ġol- vina għandhom jitlaħalħu sew bis- saline wara l- injezzjoni biex t’ assigura li l- prodott mediċinali jingħata kollu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yhdysletkusto voidaan huuhdella keittosuolaliuoksella (natriumkloridi 9 mg/ ml) koko varjoaineannoksen antamisen varmistamiseksi.
l- intubar jista 'jitlaħlaħ b' salina fiżjoloġika (sodium chloride 9 mg/ ml (0. 9%), biex tkun aċċertat li jingħata l- medju għall- kuntrast kollu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tämän jälkeen kohta/ kohdat peitetään keittosuolaliuoksella kostutetulla sideharsolla, joka säilyttää kosteuden haava- alueella.
is- sit( i) tal- applikazzjoni għandhom jiġu mgħottija b’ garża niedja bl- ilma bil- melħ (saline) li żżomm ambjent niedi għall- fejqan tal- feriti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infuusiota varten käyttövalmis liuos on laimennettava vähintään 25 ml: ksi keittosuolaliuoksella tai 50 mg/ ml (5%) glukoosiliuoksella.
għall- infużjoni, it- taħlita rikostitwita għandha tiġi dilwita għal volum ta ’ 25 ml jew aktar b’ salina normali jew b’ dextrose 50 mg/ ml (5%).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: