Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-saada eräät jäsenvaltiot soveltamaan sääntöjä asianmukaisesti erityisesti istutusrajoitusten osalta, ja
zou een louter cosmetische wijziging economisch noch politiek duurzaam zijn.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
(18) viinintuotantokyvyn hallinnan parantamiseksi ja paikkausistutusoikeuksien tehokkaan käytön edistämiseksi, jolla lievennetään istutusrajoitusten vaikutusta, olisi perustettava kansallisten ja/tai alueellisten varantojen järjestelmä,
(18) overwegende dat om het beheer van het wijnbouwpotentieel te verbeteren en om een efficiënt gebruik van de aanplantrechten te bevorderen en zodoende de gevolgen van de aanplantbeperking te verzachten een regeling van nationale en/of van regionale reserves dient te worden ingevoerd;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
(4) asetuksen (ey) n:o 1493/1999 2 artiklan 7 kohdassa säädetään istutusrajoitusten vastaisesti istutettujen alueiden pakollisesta raivauksesta. ennen raivausta kyseisiltä alueilta tulleista rypäleistä saadut viinialan tuotteet eivät saa häiritä markkinatasapainoa, sen vuoksi ne olisi tislattava.
(4) overeenkomstig artikel 2, lid 7, van verordening (eg) nr. 1493/1999 moeten wijngaarden die in strijd met de aanplantbeperkingen zijn aangeplant, worden gerooid. wijnbouwproducten die zijn bereid uit druiven die in dergelijke wijngaarden zijn geoogst vóór de rooiing, mogen het evenwicht op de wijnbouwmarkt niet kunnen verstoren en moeten derhalve worden gedistilleerd.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: