Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4) "korvausvastuurahastot": vakuutusyhtiön korvausvastuurahastoihin kohdistamat varat;
4.%quot%actuariële voorzieningen%quot%: toevoegingen door de verzekeringsmaatschappij aan de technische voorzieningen voor lopende risico's;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3) "vakuutusmaksutäydennykset": tulo, jonka vakuutusyhtiö saa sijoittaessaan vakuutusteknisen vastuuvelkansa katteena olevat varat; vakuutustekniseen vastuuvelkaan sisältyvät vakuutusmaksuvastuu, korvausvastuu ja korvausvastuurahastot;
3.%quot%toegerekende premies%quot%: het inkomen dat verzekeringsmaatschappijen verdienen door belegging van hun verzekeringtechnische voorzieningen, die bestaan uit vooruitbetaalde premies, voorzieningen voor openstaande aanspraken en voorzieningen voor lopende risico's;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible