Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4) "korvausvastuurahastot": vakuutusyhtiön korvausvastuurahastoihin kohdistamat varat;
4.%quot%actuariële voorzieningen%quot%: toevoegingen door de verzekeringsmaatschappij aan de technische voorzieningen voor lopende risico's;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3) "vakuutusmaksutäydennykset": tulo, jonka vakuutusyhtiö saa sijoittaessaan vakuutusteknisen vastuuvelkansa katteena olevat varat; vakuutustekniseen vastuuvelkaan sisältyvät vakuutusmaksuvastuu, korvausvastuu ja korvausvastuurahastot;
3.%quot%toegerekende premies%quot%: het inkomen dat verzekeringsmaatschappijen verdienen door belegging van hun verzekeringtechnische voorzieningen, die bestaan uit vooruitbetaalde premies, voorzieningen voor openstaande aanspraken en voorzieningen voor lopende risico's;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível