Preguntar a Google

Usted buscó: matkustajaliikenteestä (Finés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Neerlandés

Información

Finés

Luonnos monenväliseksi so pimukseksi matkustajaliikenteestä kenteestä

Neerlandés

Ontwerp mululatrralc komst: rnzigersvervoer

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä

Neerlandés

betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

kesta matkustajaliikenteestä, kun se vuonna 1970 oli 10%.

Neerlandés

De betekenis van het vervoer per spoor is afgenomen ondanks modernisering van het netwerk in een aantal landen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

sopimus linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä

Neerlandés

Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Euroopassa rautatieliikenteen osuus on enää 20 prosenttia matkustajaliikenteestä ja 10 prosenttia tavaraliikenteestä.

Neerlandés

In Europa vertegenwoordigt het slechts 20 % van het reizigersvervoer en 10% van het goederenvervoer.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Vuonna 1970 rautateillä oli 10 prosentin osuus matkustajaliikenteestä ja nykyisin ainoastaan 6 prosentin osuus.

Neerlandés

In 1970 hadden de spoorwegen een marktaandeel van 10% in het reizigersverkeer. Nu nog maar 6%.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

puolella on lentokoneellla matkustamisen lisääntyminen, vaikka sen osuus yhä on vain 6% kaikesta matkustajaliikenteestä.

Neerlandés

Verkeersinfrastructuur groei, maar ondanks de hoge investeringen van de Structuurfondsen in het transportnetwerk ook te wijten is aan een gebrek aan bruikbare alternatieven.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Tämä johtuu Suezin kanavan kautta kulkevan kansainvälisen liikenteen kasvusta ja paikallisesta liikenteestä, myös matkustajaliikenteestä.

Neerlandés

Dit is vooral te danken aan de toename van het internationale verkeer op de route via Suez en het lokale verkeer van onder meer ook personen.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Suurin osa EU:n sisäisestä liikenteestä on maantieliikennettä: 44 prosenttia tavaraliikenteestä ja 85 prosenttia matkustajaliikenteestä.

Neerlandés

Het wegverkeer bezit met 44 % van het goederenvervoer en 85 % van het passagiersvervoer het grootste marktaandeel van het vervoer binnen de EU.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

1.4.67 Luonnos: sopimus linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä. jaliikenteestä.

Neerlandés

Politiek akkoord van de Raad Milieu met het oog op een gemeenschappelijk standpunt op 18 de cember.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

[15] Yli 90 prosenttia EU:n ja Chilen välisestä matkustajaliikenteestä tulee Espanjasta, Saksasta ja Ranskasta.

Neerlandés

[15] Spanje, Duitsland en Frankrijk vertegenwoordigen meer dan 90% van het passagiersverkeer tussen de EU en Chili.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

Viivästysten estäminen on lentorahtiliikenteessä ja erityisesti pikarahtikeskuksissa tärkeämpää kuin matkustajaliikenteessä.

Neerlandés

Het tegengaan van vertragingen is in het luchtvrachtvervoer en in het bijzonder bij centrale hubs voor expresvrachtverkeer een veel kritischer probleem als bij het passagiersverkeer.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

Leipzigin lentoaseman laajentaminen vastaa tähän tarpeeseen ja helpottaa muiden lentoasemien kuormitusta, jolloin ne voivat keskittyä matkustajaliikenteeseen.

Neerlandés

De uitbouw van de luchthaven van Leipzig speelt in op deze behoefte en ontlast andere luchthavens, die daardoor de kans krijgen zich op hun passagiersactiviteiten te concentreren.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

Sitä sovelletaan sekä henkilöjuniin että muussa kuin matkustajaliikenteessä oleviin juniin:

Neerlandés

Deze TSI is van toepassing op voertuigen die reizigers vervoeren en/of voertuigen die geen reizigers vervoeren:

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

Sen on varmistettava taloudellinen vakaus maksamalla korvaus matkustajaliikenteeseen liittyvistä julkisen palvelun velvoitteista ja vähentämällä velkaa.

Neerlandés

Zorgen voor financiële stabiliteit door de verplichting tot publieke dienstverlening in het passagiersvervoer te compenseren en de schuld te verkleinen.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

Sen soveltaminen sisävesien matkustajaliikenteeseen on jäsenvaltioiden harkintavallassa.

Neerlandés

Of en hoe die verordening ook op het reizigersvervoer over de binnenwateren wordt toegepast, staat aan de lidstaten.

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

Komissio viittaa tässä matkustajaliikenteeseen, jonka lähtö- tai tulosatamana on Korsika.

Neerlandés

De Commissie refereert hier aan het passagiersvervoer over zee van en naar alle havens van Corsica.

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

Manner-Ranskan ja Korsikan välinen meriliikenne on lisääntynyt vuosina 2002–2009 matkustajaliikenteessä 31,6 prosenttia [82].

Neerlandés

Zo is het verkeer op de lijnverbindingen tussen het Franse vasteland en Corsica, voor het passagiersvervoer, met 31,6 % gestegen tussen 2002 en 2009 [82].

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

Erityistä huomiota kiinnitetään maanteiden matkustajaliikenteeseen,

Neerlandés

Er zal vooral aandacht worden besteed aan het personenvervoer over de weg.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Finés

a) satunnaiseen kansainväliseen matkustajaliikenteeseen maanteitse matkustajien kansallisuudesta riippumatta:

Neerlandés

a) het internationaal vervoer over de weg van personen, ongeacht hun nationaliteit, in het kader van ongeregelde diensten:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo