Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cen -en 13594:2002 moottoripyöräilijän suojakäsineet ammattikäyttöön. vaatimukset ja testausmenetelmät -28.8.2003 -— --
cen -en 13594:2002 prestatie-eisen en beproevingsmethoden voor beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders tegen mechanische belasting — beschermende handschoenen voor motorrijders -28.8.2003 -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia:
surmansa saaneiden moottoripyöräilijöiden määrää kuvaavat tilastot ovat mitä huolestuttavimpia: kyseessä on ainoa tienkäyttäjäryhmä, jossa kokonaiskuolleisuus yleissuuntauksesta poiketen ei laske; eräissä jäsenvaltioissa nousu on hälyttävä. näin ollen lienee mahdollista, että vuonna 2010 todetaan seuraava ilmiö: tieliikennekuolemien määrä on vähentynyt puoleen, mutta joka kolmas kuolonuhri on moottoripyöräilijä nykyisten joka kuudennen sijaan.
de statistieken over het aantal verkeersslachtoffers bij de motorrijders zijn uitermate zorgwekkend: dit is de enige categorie van weggebruikers waar het totale aantal verkeersslachtoffers in tegenstelling tot de algemene tendens niét daalt. in bepaalde lidstaten is er zelfs een alarmerende stijging. het zou dan ook niet onmogelijk zijn dat in 2010 het aantal verkeersslachtoffers is gehalveerd, maar dat één verkeersslachtoffer op de drie een motorrijder is, in plaats van één op de zes nu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: