Usted buscó: riskienhallintajärjestelmän (Finés - Neerlandés)

toiminto 8 joustavan riskienhallintajärjestelmän luominen
activiteit 8 invoering van een robuust systeem voor risicomanagement

3.2.8 joustavan riskienhallintajärjestelmän luominen
3.2.8 invoering van een systeem voor risicomanagement

toteuttaa t2s-riskienhallintajärjestelmän ekp:n neuvoston asettamissa rajoissa;
effectueert het t2s-risicobeheerskader binnen de door de raad van bestuur vastgestelde parameters;

joustavan riskienhallintajärjestelmän luominen, jotta ohjelma pystytään toteuttamaan nopeasti muuttuvassa täytäntöönpanoympäristössä.
invoeren van een bestendig risicomanagementsysteem opdat het programma onder snel veranderende uitvoeringsvoorwaarden resultaten blijft opleveren.

ekp:n neuvosto on päättänyt tiedottaa vastapuolille näistä ykkös- ja kakkoslistan arvopapereiden riskienhallintajärjestelmän muutoksista.
de raad van bestuur heeft besloten tegenpartijen op de hoogte te stellen van genoemde veranderingen in het risicobeheersingskader voor activa op lijst 1 en lijst 2.

päivitetty ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden riskienhallintajärjestelmän riskienhallintasuunnitelma on laadittava ihmislääketyöryhmän (chmp: n) ohjeiden mukaisesti.
etikettering

ekp:n tiedote ”uuden riskienhallintajärjestelmän käyttöönotto: likvidiysluokat ja liikkeeseenlaskijaryhmien luokittelu” 28.10.2003
ecb-persbericht van 28 oktober 2003 getiteld “invoering van het nieuwe risicobeheersingskader: liquiditeitscategorieën en classificatie van emittentengroepen”

chmp: n ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan riskienhallintajärjestelmän suositusten mukaisesti päivitetty riskienhallintasuunnitelma tulee esittää samanaikaisesti seuraavan turvallisuuskatsauksen (psur) kanssa.
conform de chmp-richtlijnen over risk management systemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik, dient een herzien rmp gelijktijdig te worden ingediend met het volgende periodic safety update report (psur).

päivitetty ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden riskienhallintajärjestelmän riskienhallintasuunnitelma on laadittava chmp: n ohjeiden mukaisesti ja toimitettava yhtä aikaa määräaikaisen turvallisuuskatsauksen (psur: in) kanssa.
volgens de chmp richtlijn met betrekking tot ‘ risk management systemen’ voor geneesmiddelen voor humaan gebruik, dient het aangepaste rmp te worden ingediend op hetzelfde tijdstip als de volgende periodieke veiligheidsrapportage (psur).

chmp: n ihmislääkkeiden riskienhallintajärjestelmää koskevan ohjeen mukaisesti päivitetty rmp tulee toimittaa samaan aikaan seuraavan määräaikaisen turvallisuuskatsauksen (psur) kanssa.
zoals beschreven in de chmp-richtlijn voor risicobeheersystemen voor medische producten voor menselijk gebruik moet een bijgewerkt risicobeheerplan tegelijk met het volgende periodieke veiligheidsrapport (psur) worden ingediend.