Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
firmagonin vaikuttava aine degareliksi on gonadotropiinien vapauttajahormonin estäjä.
a testosterona pode promover o crescimento das células do cancro da próstata.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- jos olet yliherkkä gonadotropiinien vapauttajahormonille (gnrh) tai sen johdoksille.
- se tem hipersensibilidade à hormona de libertação da gonadotrofina (gnrh) ou a um análogo da
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gnrh kontrolloi kalojen lisääntymistä lisäämällä mädin tuotantoa kontrolloivien gonadotropiinien eritystä.
nos peixes, a gnrh controla a reprodução aumentando a secreção das gonadotrofinas que controlam a produção de ovos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tämä tarkoittaa, että se estää luonnollisen gonadotropiinien vapauttajahormonin (gnrh) vaikutusta.
a substância activa do firmagon, o degarelix, é um antagonista da hormona libertadora de gonadotrofinas, o que significa que bloqueia os efeitos da hormona natural denominada hormona libertadora de gonadotrofinas (gnrh).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
teratogeenisyysriskistä ei ole ilmoitettu, valvotun munasarjojen hyperstimulaation seurauksena, gonadotropiinien kliinisen käytön yhteydessä.
na utilização clínica de gonadotropinas, não foi notificado qualquer risco teratogénico, após hiperestimulação ovárica controlada.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tällä tavalla setroreliksi säätelee gonadotropiinien (lh: n ja fsh: n) eritystä.
devido a este modo de acção, cetrorelix controla a secreção de gonadotropinas (lh e fsh).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4 gonadotropiinien vapautumisen nopea, voimakas ja palautuva estyminen, ilman alkuvaiheen stimulaatiota, joka tapahtuu gnrh- agonisteja käytettäessä.
como resultado ocorre uma supressão rápida, profunda e reversível das gonadotrofinas endógenas, sem estimulação inicial, tal como induzida pelos agonistas gnrh.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
178 joissakin tapauksissa käytetään myös gonadotropiinin vapauttajahormonin (gnrh) agonistia.
178 noutros casos, é utilizada a sub- regulação com um agonista da hormona libertadora das gonadotropinas (gnrh).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.