Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tämä voi lisätä infektioalttiutta.
este facto pode aumentar o risco de apanhar uma infecção.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mabthera voi lisätä infektioalttiutta.
mabthera pode aumentar o risco de
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
infektiot orencia lisää infektioalttiutta.
datas do tratamento com orencia:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
glivec voi vähentää veren valkosolujen määrää ja suurentaa infektioalttiutta.
glivec pode reduzir o número de glóbulos brancos no sangue, resultando numa maior sensibilidade às infecções.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glivec voi vähentää veren valkosolujen määrää ja suurentaa infektioalttiutta. • yllättävä verenvuoto tai mustelmat, jotka eivät johdu loukkaantumisesta.
glivec pode reduzir o número de glóbulos brancos no sangue, resultando numa maior sensibilidade às infecções. • hemorragias inesperadas ou formação de nódoas negras sem que haja qualquer lesão.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
immunosuppressio voi aiheuttaa infektioalttiutta ja lymfooman sekä muiden, etenkin ihon, maligniteettien kehittymistä (ks. kohta 4. 8).
o aumento da susceptibilidade à infecção e a possibilidade de se desenvolver linfoma e outras doenças malignas, particularmente cutâneas, pode ser uma consequência da imunossupressão (ver secção 4. 8).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
valmisteen käyttöä harkitessaan lääkärin on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on aikaisemmin esiintynyt uusiutuvia tai kroonisia infektioita tai jos hänellä on infektioalttiutta lisäävä perussairaus (esim. divertikuliitti, diabetes).
os médicos devem ser cautelosos ao considerar a utilização de roactemra em doentes com história de infecções recorrentes ou crónicas, ou com condições subjacentes (por exemplo diverticulite, diabetes) que possam predispor os doentes para infecções.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mykofenolaattimofetiilin odotetaan voivan aiheuttaa immuunijärjestelmän liiallista lamaantumista ja infektioalttiuden lisääntymistä sekä luuydinlamaa (ks. kohta 4. 4).
22 prevê- se que a sobredosagem com micofenolato de mofetil possa, possivelmente, resultar na supressão intensa do sistema imunitário e aumentar a susceptibilidade a infecções e a supressão da medula óssea (ver secção 4. 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.