Usted buscó: injektiokynän (Finés - Portugués)

23 injektiokynÄn kÄyttÖopas
25 manual do utilizador da caneta

forsteo- injektiokynän osat *
componentes da caneta forsteo * barra amarela botão injector preto

noudata injektiokynän käyttöohjeita.
devem seguir- se atentamente as instruções de uso da caneta.

forsteo- injektiokynän säilytys
conservação da sua forsteo

noudata injektiokynän käyttöohjeita huolellisesti.
devem seguir- se as instruções dadas em separado para uso da caneta.

noudata huolellisesti erillistä injektiokynän käyttöohjetta.
as instruções de utilização da caneta são fornecidas em separado e devem ser seguidas cuidadosamente.

puhdistus ja säilytys forsteo- injektiokynän puhdistus
limpeza e conservação limpeza da sua forsteo

miten valmistelen forsteo - injektiokynän taas käyttökuntoon?
solução para remarcar a forsteo, siga os passos descritos abaixo.

lue tämä käyttöohje kokonaan ennen kuin aloitat injektiokynän käytön.
leia esta secção na totalidade antes de começar.

napsauta injektiokynän valkoinen korkki paikoilleen säilytyksen ajaksi.
guarde a forsteo com a tampa branca colocada.

jos injektiokynän keltaista vartta ei näy, olet pistänyt lääkkeen oikein.
se vir e já tiver completado a injecção, não se injecte uma segunda vez no mesmo dia.

pakkauksessa 1 sylinteriampulli ja 3 neulaa käytettäväksi puregon pen injektiokynän kanssa.
embalagem com 1 cartucho e 3 agulhas para serem usadas com a puregon pen.

yksi sylinteriampulli + 3 pakkausta, kummassakin 3 neulaa käytettäväksi injektiokynän kanssa
1 cartucho + 3 embalagem com 3 agulhas para a caneta

sylinteriampulleissa oleva fertavid injektioneste on tarkoitettu käytettäväksi puregon pen injektiokynän kanssa.
fertavid solução injectável em cartuchos foi desenvolvido para ser utilizado numa caneta injectora denominada puregon pen.

muista aina irrottaa neula ennen kuin heität forsteo- injektiokynän pois.
antes de deitar fora a caneta forsteo, certifique- se que retirou a agulha.

merkitse sylinteriampullin ensimmäinen käyttöpäivä muistiin kuten puregon pen injektiokynän käyttöohjeessa on esitetty.
por favor escreva o dia da primeira utilização do cartucho no cartão de controlo tal como demonstrado no manual da puregon pen.

poista ilmakuplat sylinteriampullista ennen injektion antamista (ks. injektiokynän käyttöohjeet).
42 antes de se proceder à injecção devem ser removidas do cartucho as bolhas de ar (ver instruções de utilização da caneta).

forsteo- injektiokynän säilytys • pane forsteo- injektiokynä välittömästi jääkaappiin jokaisen käyttökerran jälkeen.
conservação da sua forsteo • coloque a forsteo no frigorífico imediatamente após cada utilização.

2) irrota neula injektiokynästä.
2) retire a agulha.