Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
loxicomia käytetään tulehduksen ja kivun lievittämiseen koirien lihas - ja luustosairauksissa.
o loxicom é utilizado em cães para alívio da inflamação e da dor em doenças músculo- esqueléticas.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tulehduksen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa lihas - ja luustosairauksissa sekä ortopedisten ja pehmytkudoskirurgisten leikkausten jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittäminen.
cães: alívio da inflamação e da dor em doenças músculo- esqueléticas tanto agudas como crónicas e redução da dor pós- operatória e inflamação a seguir a cirurgia ortopédica e do tecido mole.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eläinlääkekomitea katsoi, että acticamin hyöty on sen riskejä suurempi tulehduksen ja kivun lievityksessä akuuteissa ja kroonisissa lihas - ja luustosairauksissa, leikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen vähentämisessä ortopedisten ja pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen koirilla, sekä kivun lievityksessä kohdun ja munasarjojen poistoleikkausten sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen kissoilla, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä acticamille.
o comité dos medicamentos para uso veterinário (cvmp) concluiu que os benefícios do acticam são superiores aos seus riscos no alívio da inflamação e dor nas patologias músculo - - esqueléticas, tanto agudas como crónicas e na redução da dor e inflamação pós- operatória a seguir a cirurgias ortopédicas e dos tecidos moles em cães e na redução da dor pós- operatória após a ovariohiterectomia e pequena cirurgia do tecido mole em gatos, e recomendou que fosse concedida uma autorização de introdução no mercado para o acticam.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.