Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tämä varmistetaan potilaan tuoreesta verinäytteestä adekvaatisti validoidulla ja herkällä testimenetelmällä.
antes de tomar celsentri tem de se confirmar que apenas é detectável vih- 1 com tropismo para o ccr5 (isto é, não é detectável vírus com tropismo duplo/ misto ou tropismo para o cxcr4), utilizando um método de detecção sensível e adequadamente validado numa amostra de sangue recém colhida.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tällä testimenetelmällä on varmistettava se-asennelmien häiriönsieto ajoneuvon virransyötön johtuvien transienttien osalta ja rajoitettava se-asennelmasta ajoneuvon virransyöttöön johtuvia transientteja.
este método de ensaio deve garantir a imunidade dos sce a fenómenos transitórios por condução na alimentação do veículo e limitar os fenómenos transitórios por condução provenientes dos sce na alimentação do veículo.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
testimenetelmä
procedimento de ensaio
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad: