Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aikuisten suolinkaisten (toxocara cati) häätö
behandling av vuxna stadier av spolmask (toxocara cati)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aikuisten suolinkaisten häätö (toxocara canis)
behandling av vuxna stadier av spolmask i tarmen (toxocara canis)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emodepsidi vaikuttaa suolinkaisten hermojärjestelmän tiettyihin erityisreseptoreihin, minkä
prazikvantel skadar det hudliknande yttre lagret hos bandmaskarna, vilket gör att de paralyseras och dör.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
profender toimii tietyntyyppisten suolinkaisten ja heisimatojen aiheuttamissa tartunnoissa.
profender motverkar infektioner som orsakas av vissa typer av rundmaskar och bandmaskar.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
munien suhteellisen määrän vähenemistä koskevat laskelmat eivät tue näitä havaintoja, etenkään suolinkaisten osalta.
beräkningarna av relativ minskning av antalet ägg återspeglar inte dessa resultat, särskilt inte när det gäller p. equorum.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stronghold oli tehokas myös aikuisten hakamatojen häädössä kissoilla, aikuisten suolinkaisten häädössä kissoilla ja koirilla sekä väivetartuntojen hoidossa koirilla ja kissoilla.
stronghold var också effektivt vid behandling av vuxna stadier av hakmask i tarmen hos katt, vuxna stadier av spolmask i tarmen hos katt och hund, samt pälsätande löss hos hund och katt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suolinkaisten munien kohdalla tulokset olivat 50% kolmanteen päivään mennessä ja 65, 2% kahdeksanteen päivään mennessä.
för ägg av parascaristyp var resultatet 50 procent dag 3 och 65, 2 procent dag 8.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kissa: aikuisten suolinkaisten (toxocara cati) ja aikuisten hakamatojen (ancylostoma tubaeforme) tartuntojen hoito.
för behandling av adulta stadier av spolmask (toxocara cati) och adulta stadier av hakmask (ancylostoma tubaeforme)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sydänmatotartunnan ennaltaehkäisy kissoilla ja koirilla korvapunkkitartunnan hoito kissoilla ja koirilla aikuisten suolinkaisten ja hakamatojen häätö kissoilla aikuisten suolinkaisten häätö koirilla väivetartuntojen hoito koirilla ja kissoilla syyhypunkkitartuntojen (scabies) hoito koirilla.
för behandling av sarcoptes- skabb hos hund.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cyathostomum spp., cylicocyclus spp., cylicodontophorus spp., cylicostephanus spp., gyalocephalus spp; suolinkaiset:
cyathostomum spp, cylicocyclus spp., cylicodontophorus spp., cylicostephanus spp., gyalocephalus spp.; askarider:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.