Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
työ tuntuu kivalta.
det känns bra när jag arbetar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aivan. - se itää vain, jos ajatus tuntuu omalta.
det måste kännas som en egen idé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haluan vain sanoa että se leikkaajan työ tuntuu tosi jännittävältä - mutta oikeastaan haluan itse tehdä elokuvia.
jag vill bara säga hur exalterad jag är för redigerar jobbet men jag vill egentligen göra film själv.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu edistää euroopan käytännön yhdentymistä monin eri tavoin, vaikka usein työ tuntuu kätkeytyvän lakiteksteihin ja virallisiin sopimuksiin.
inom eu görs mycket för att främja integrationen i europa, även om detta arbete ofta ligger dolt i juridiska texter och avtal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myös öisin täysikuun aikaan minusta tuntuu, että minulla on seuranani rouva fontaine, ja siksi työ tuntuu minusta kevyemmältä."
Även på natten , i fullmånens sken , kommer arbetet att kännas mindre betungande, för det kommer att kännas som om jag har fått någon som håller mig sällskap, nämligen fru fontaine".
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible