Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poista kaatumisenhallinta saadaksesi core- vedoksia.
Çökme habercisini etkisizleştirir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paina lisää- painiketta saadaksesi lisätietoja
daha çok bilgi edinmek için daha fazla düğmesine basın
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syötä 'help' saadaksesi lisätietoja
kspeak komutları için 'help' yazın.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faxin virhe: katso lokia saadaksesi lisätietoja.
faks hatası: daha fazla bilgi için kayıt dosyasını inceleyin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paina painiketta saadaksesi tämän sivun luottamustiedot näkyviin.
sayfanın güvenilirlik bilgisini almak için düğmeye basın.
Última actualización: 2012-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valitse saadaksesi varoitus, jos lähettäjän sähköpostiosoite ei ole varmenteessa
adres sertifikada yoksa uyar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lue postituslistojen arkistoja saadaksesi tuntumaa & kde;: n kehittämisestä.
& kde; geliştirme işlemlerinin nasıl yapıldığını öğrenmek için e- posta arşivlerine göz atın.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
saadaksesi kaikkien projektin tiedostojen tilastot sinun on avattava ne kaikki.
tüm proje dosyalarıyla ilgili istatistikler için tüm dosyaları açmalısınız.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tapahtui kriittinen virhe. saadaksesi lisätietoja katso kdm: n lokitiedostoa tai ota yhteys järjestelmänvalvojaan.
Önemli bir hata oluştu. lütfen daha geniş bilgi için kdm kayıt dosyalarına bakın, ya da sistem yöneticinize başvurun.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napsauta alla olevia elementtejä saadaksesi ohjeita syöttötavoista. continuation of "obtain picture from"
giriş yöntemleri hakkında yardım almak için aşağıdaki parçacıkların üzerine tıklayın. continuation of "obtain picture from"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ota tämä käyttöön saadaksesi user- agent ja x- mailer - otsakerivit näkyviin muotoiltujen otsakkeiden näytössä.
bu seçeneği aktif yaparsanız, gözalıcı başlıklar (fancy header) kullanılırken user- agent ve x- mailer başlık satırları gösterilir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera turbo on käytössä.\njos sinulla on nopea verkkoyhteys, ota opera turbo pois käytöstä saadaksesi parhaimman selausnopeuden.
opera turbo etkin.\neğer hızlı bir ağ bağlantısına sahipseniz, daha iyi bir gezinti için opera turbo'yu devre dışı bırakmak isteyebilirseniz.
Última actualización: 2012-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saadaksesi lisää tietoja vieraile kotisivulla: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
daha fazla bilgi için uygulamanın ana sayfasını ziyaret edin: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä on kolab groupware olio. näyttääksesi tämän olion tarvitsisit sähköpostiohjelman, joka ymmärtää kolab groupware - muotoa. saadaksesi listan sellaisista sähköpostiohelmista vieraile sivulla% 1
kolab groupware nesnesi. bu nesneyi görmek için kolab groupware biçimini anlayabilen bir e- posta istemcisine ihtiyacınız var. bu tür e- posta istemcilerinin bir listesi için% 1 adresine bakın.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos valitset tämän, voit määritellä kommenttiteidoston jota käytetään luodessa otsikoita kuville. saadaksesi lisätietoja tiedostomuodosta katso "mikä tämä on?" - ohje alhaalta.
bu seçeneğin etkinleşmesi ile bir yorum dosyası belirleyebilir ve resim alt başlıklarının oluşumunda yorumlama yapabilirsiniz. detaylar için lütfen "bu nedir?" altındaki yazıyı gözatın.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anna d- bus - sovelluksen id. tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. voit antaa useamman id: n pilkuilla eroteltuna. käytä knotify - ohjelmaa saadaksesi kaikki kde- tiedonannot. jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. vihje: käytä kdcop- ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten id: n. esimerkki: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
bir d- bus uygulama kimliği girin. bu süzgeç sadece uygulama tarafından sorgulanan metin işlerinde uygulanacaktır. virgül yoluyla ayrılan birden fazla kimlik girebilirsiniz. boş bırakılırsa, bu süzgeç tüm uygulamalar tarafından sorgulanan metin işleri ise uygulanır. İpucu: Çalışan uygulamaların uygulama kimliğini almak için komut satırından kdcop kullanın. Örnek: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible