Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja bar imam simpatije.
vähemalt mul on, poolehoid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemoj trošiti simpatije.
Ära raiska oma kaastunnet...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imate moje najdublje simpatije.
sul on minu poolt suurimad kaastunded.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nisam zainteresiran za vaše simpatije.
mind ei huvita sinu kaastunne. räägi edasi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emocionalnih nemira zbog prve simpatije?
esimese armumise emotsionaalne pööris?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-igraj na simpatije. da vidimo.
peaksid neid sümpaatiaga meelitama.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moje simpatije prema osvjetljenim stazama.
kuidas ma eelistan tikku kustutada.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne, ne, nemam simpatije prema ratu.
ei, sir. ma ei armasta sõda. - ka mina mitte.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ima simpatije jer su joj roditelji mrtvi.
ta saab sümpaatia hääle, kuna ta vanemad surid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-to mi je poklon od stare simpatije.
- see on kingitus vanalt armukeselt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako se raspadne, privući će simpatije ljudi.
kui ta põrmu pudeneb, tekitab ta kaastunnet. võiduseis igal juhul.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako žeiite da ga otrujete imacete moje simpatije.
kui sa just ei taha teda mürgitada, kuigi... ma usun et teil see kihk on.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i zbog toga imam simpatije prema goa'uldima?
sa arvad, et see teeb mind goa'uldile kaastundlikuks?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh... ja... na neki način gajim simpatije prema tebi.
kui ma esimest korda oma psühhiaatriga seksisin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesi li bacio oko na grudi tvoje dječačke simpatije?
kas teil oli vargsi eelvaateid ning oma lapsepõlve crush on boobies?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zapravo, sve moje tajne simpatije su bile u članove orkestra.
tegelikult, kõik minu salajased sissevõtmised olid orkestri nohikutesse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i pre nego što sam vas upoznao, gajio sam simpatije prema vama.
veel enne teiega kohtumist polnud ma teie suhtes kaugeltki ükskõikne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne mislim ništa lično... ako imaš simpatije prema takvim ljudima.
ma ei mõtle midagi isiklikku, kui sulle sellised meeldivad.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prirodno je da osjećamo simpatije prema narodu koji se bori za svoju slobodu.
me oleme mõistagi abivalmid kõigi suhtes, kes võitlevad oma vabaduse eest.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako se pročuje, to bi moglo da stvori simpatije prema pobuni u senatu.
see võib mässajatele poolehoidu juurde tuua
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: