Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaihda tietyn prosessin tarkkuusname
verilen sürecin iyileştirmesini değiştirirname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antaa tietyn tiedoston mime- tyypin
verilen dosyaya mime tipi verir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lähettää tietyn signaalin tietylle prosessillename
belirli bir sürece belirli bir sinyali gönderirname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hae tietyn tiedoston tai kansion sisältörequest type
belirtilen dizin ya da dosyanın içeriğini alrequest type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piilota tietyn kokoiset elementit (aggressiivinen)
sabit boyutlandırılmış nesneleri gizle (etkin)
Última actualización: 2012-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vain tietyn ryhmän jäsenet saavat jakaa kansioita.
sadece belirli bir gruba ait kullanıcılar dizinleri paylaşabilir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.eurooppapuitelailla vahvistetaan toimenpiteet tietyn palvelun vapauttamiseksi.
1.bir avrupa çerçeve yasası, belirli bir hizmetin serbestleşmesine ulaşma tedbirlerini belirler.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulje hälytysikkuna automaattisesti tietyn myöhästymisajan kuluttua@ title: tab
bundan sonra pencereyi otomatik kapat@ title: tab
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tietyn tuotannon tai tavoitteen saavuttamiseksi on käytetty mahdollisimman vähän varoja.
belli bir çıktı veya amaç için minimum miktarda fon kullanılmıştır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kyseessä on väljä käsite, jolla tarkoitetaan tietyn toistuvuuskynnyksen ylittävää käyttöä.
ancak, belli bir sıklık eşiğini aşan esrar kullanımı anlamına gelen kapsamlı bir terimdir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisäksi 13 maassa toteutetaan jonkintyyppistä riskinarviointia, kun harkitaan tietyn aineen sääntelyä.
bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekologisella jalanjäljellä mitataan sitä, miten suuri alue tarvitaan ylläpitämään tietyn väestön elämäntapaa.
ekolojik ayak izi, bir nüfusun yaşam tarzını sürdürebilmesi için gereken alan ölçüsüdür.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna verkkosivun tietää sijaintini
web sayfasının bulunduğum yeri tespit etmesine izin ver
Última actualización: 2012-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: