De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yksivärinen
monochrome
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
euroopan unioni ei ole yksivärinen vaan monenkirjava, mitä myös puheenjohtajavaltio itävallan logo symbolisoi.
l’ europe n’ est pas monochrome, mais multicolore, comme le logo qui symbolise la présidence autrichienne.
synteettikuiduista (100 % polyesteriä) valmistettu yksivärinen neulottu hihaton vaate, joka peittää kehon yläosan.
vêtement en bonneterie, de couleur unie, en fibres synthétiques (100 % polyester), sans manches, couvrant la partie supérieure du corps.
kmail voi lähettää pienen (48x48 pikseliä), matalatasoisen, yksivärisen kuvan jokaiseen sähköpostiin. se voi olla esimerkiksi kuva sinusta tai glyyfi. se näytetään vastaanottajan sähköpostiohjelmassa (jos ominaisuus on tuettu siinä ohjelmassa).
kmail peut envoyer une petite image (48x48 pixels), de faible qualité et monochrome avec chaque message. cela peut par exemple être une image de votre signature. elle est affichée dans l'adresse du destinataire du client de messagerie (s'il la gère).