Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoito tulee suunnata pääasiallisesti odotettavissa oleviin haittavaikutuksiin, joita ovat luuydinsuppressio, limakalvotulehdukset ja perifeerinen neuropatia.
a kezelésnek a várható főbb toxikus hatásokra, a csontvelő szuppresszióra, mucositisre és perifériás neuropathiára kell irányulnia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
käytettäessä yhdessä pään ja kaulan alueen sädehoidon kanssa lisähaittavaikutukset olivat sädehoidolle tyypillisiä (kuten esimerkiksi limakalvotulehdukset, säteilyihottuma, nielemishäiriöt tai leukopenia, lähinnä lymfosytopenian muodossa).
a fej és a nyaki terület lokális sugárkezelésével kombinálva a további nemkívánatos hatások a sugárterápiára jellemző nemkívánatos hatások voltak (pl. mucositis, sugárdermatitis, dysphagia vagy leukopenia, főként lymphocytopenia formájában).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
evoltran yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) tutkimuksissa olivat febriili neutropenia (alhainen valkosolujen määrä, johon liittyy kuumeilua), ahdistuneisuus, päänsärky, lehahdusoireet (kasvojen punoitus), oksentelu, ripuli, huonovointisuus, ihotulehdukset, kutina, kuume, limakalvotulehdukset (esim. suun limakalvolla) ja väsymys.
a klinikai vizsgálatok során tapasztalt, az evoltra használatához kapcsolódóan jelentett leggyakoribb (10 betegből több mint 1- nél fordult elő) mellékhatások: lázas neutropenia (alacsony fehérvérsejtszám), szorongás, fejfájás, kipirulás (arcpír), hányás, hasmenés, émelygés (rosszullét), dermatitisz (bőrgyulladás), pruritus (viszketés), pirexia (láz), a nyálkahártya gyulladása (a testfelület nedves részeinek, például a szájnyálkahártyának a gyulladása) és fáradtság (fáradékonyság).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.