Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sulje käyttämättömän lompakot automaattisesti
Ãnchide automat portofelele inactive
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nämä tietueet luotiin käyttämällä valikkomuokkainta.
aceste înregistrÄri au fost create de editorul de meniuri.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ota tämä asetus käyttöön, jos haluat siirtyä työpöydältä seuraavalle näppäimistön avulla tai siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan.
activaÈi aceastÄ opÈiune dacÄ doriÈi ca navigarea din tastaturÄ sau margini magnetice dincolo marginea ecranului sÄ vÄ aducÄ tot în acelaÈi ecran dar în partea opusÄ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä on työtilasi, joka sisältää välilehtiä. lisätäksesi sensoreita luo uusi välilehti käyttämällä tiedosto- valikon uusi- valintaa ja raahaa sensoreita sen jälkeen välilehdelle.
acesta este spaÈiul dumneavoastrÄ de lucru. el vÄ poartÄ filele. trebuie sÄ creaÈi o nouÄ filÄ (meniul fiÈier - > nou) înainte de a putea trage senzori aici.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jos tämä kohta on valittuna, voit vaihtaa työpöytää siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan. tämä on hyödyllistä esim silloin, jos haluat siirtää ikkunaa työpöydältä toiselle.
dacÄ aceastÄ opÈiune este activatÄ, atunci cînd mutaÈi mausul la o margine veÈi fi transportat în alt ecran virtual. acest lucru este util dacÄ doriÈi sÄ trageÈi ferestre dintr- un ecran virtual în altul.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auta meitä parantamaan ohjelmistoa lähettämällä vikailmoitus osoitteessa http: // bugs. kde. org. muista sisällyttää ilmoitukseen tietoja kuten kuinka toistaa ongelma, mitä dokumentteja ohjelmassa oli ladattuna ja niin edelleen, joista saattaa olla hyötyä kehittäjille. comment
ajutaÈi- ne sÄ Ã®mbunÄtÄÈim programul, completînd un raport de eroare pe http: // bugs. kde. org. vÄ rugÄm sÄ includeÈi cît mai multÄ informaÈie, de exemplu cum se poate reproduce eroarea, documentele încÄrcate, etc. comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: