De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et nous savons que catherine, kim et carola sont morts, mais toujours pas dans quelles circonstances.
und wir wissen zwar, daß catherine, kim und carola tot sind, wissen aber noch nichts über die umstände ihres todes.
carola fischbach-pyttel, secrétaire générale de la fédération syndicale européenne des services publics (fsesp),
carola fischbach-pyttel, generalsekretärin des europäischen gewerkschaftsverbandes für den öffentlichen dienst (egÖd),
deux sièges de suppléant du comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de mme carola jorda-dedieu et de m. jean-pierre teisseire.
zwei sitze von stellvertretern im ausschuss der regionen sind aufgrund des ablaufs der mandate von frau carola jorda-dedieu und herrn jean-pierre teisseire frei geworden.
polska/ pologne gouvernement mme danuta hÜbner parlement national m. jozef oleksy m. edmund wittbrodt romÂnia/ roumanie gouvernement mme hildegard carola puwak parlement national m. alexandru athanasiu a remplacé m. liviu maior en février 2003
polska/ polen regierung frau danuta hÜbner romÂnia/ rumÄnien regierung frau hildegard carola puwak einzelstaatliches parlament herr alexandru athanasiu, seit februar 2003 nachfolger von herrn liviu maior einzelstaatliches parlament herr jozef oleksy herr edmund wittbrodt