Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dysérection psychogénique
psychogenische erektionsstoerung
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
détresse respiratoire psychogénique
psychogene atemnot
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en revanche, on les a expliqués par une conjugaison de stress physique et psychologique, qualifiée de maladie psychogénique
lärm, hitze md arbeitsgeschwindigkeit tragen zu diesem problem bei und gestalten die kommunikation noch schwieriger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation de la revendication 7, où les autres tremblements essentiels non en rapport de parkinsonisme non en rapport sont sélectionnés parmi des tremblements centraux ou des tremblements non classiques (où les tremblements centraux et non classiques sont sélectionnés parmi des tremblements de repos de la tête/des membres, un simple tremblement cinétique, un tremblement intentionnel, un tremblement orthostatique, un tremblement physiologique activé, un tremblement psychogénique, un tremblement du cervelet, un tremblement rubral ou des tremblements associés à la posture, la position, la voix ou une tâche); et où les tremblements induits par les drogues et les troubles du mouvement sont sélectionnés parmi un tremblement de posture, une dystonie aiguë, la chorée, l'akathisie, une dyskinésie tardive et des syndromes ressemblant à parkison.
verwendung nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die anderen nicht-verwandten essentiellen oder nicht-verwandten parkinson'schen tremors ausgewählt sind aus zentralen tremors oder nicht-klassischen tremors (wobei zentrale und nichtklassische tremors ausgewählt sind aus kopf/glied-ruhetremor, einfachem kinetischen tremor, intentionstremor, orthostatischem tremor, verstärktem physiologischen tremor, psychogenem tremor, kleinhirntremor, rubralem tremor oder tremors, die assoziiert sind mit haltung, position, stimme oder aufgabe); und daß durch medikamente induzierte tremors und bewegungsstörungen ausgewählt sind aus haltungstremor, akuter dystonie, chorea, akathisie, tardiver dyskinesie und parkinson-ähnlichen syndromen.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: