Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ce type d’organisation est, en outre,particulièrement rémunérateur pour lesprestataires de services.
im gegenzug gewährt ihnen der parknicht nur den zugang zu und die möglichkeit der nutzung seiner einrichtungen, sondern verleiht ihnen auch einsichtbares zeichen der anerkennung,etwa ein abzeichen oder ein logo.
ils poursuivent le double objectif de contribuer à éliminer la pauvreté chez les enfants et de rendre le travail rémunérateur.
damit werden die beiden erklärten ziele verfolgt, kinderarmut zu bekämpfen und arbeit lukrativer zu machen.
3.1 rendre le travail rémunérateur est non seulement une affaire de politiques économiques précises et ciblées, mais aussi une affaire de processus.
3.1 neben spezifischen, gezielten wirtschaftspolitischen maßnahmen ist das vorhaben, arbeit lohnend zu machen, eine frage des prozesses.