Вы искали: rémunérateur (Французский - Немецкий)

prix rémunérateur
lohnender preis

emploi rémunérateur
lohnende beschäftigung

rendre le travail rémunérateur
arbeit lohnend machen

le travail doit être plus rémunérateur
arbeit muss sich finanziell lohnen

3.32 travail saisonnier rémunérateur
2.22 ertrag ι naturalertrag

relèvement des prix à un niveau rémunérateur
anhebung der preise auf ein gewinnbringendes niveau

protection sociale: rendre le travail rémunérateur
"sozialschutz: arbeit, die sich lohnt"

communication de la commission rendre le travail rémunérateur
mitteilung der kommission „arbeit muss sich sich lohnen".

le travail n'est toujours pas rémunérateur dans tous les cas
arbeit zahlt sich nicht immer aus

protection sociale / rendre le travail rémunérateur (communication)
sozialschutz /arbeit lohnenswerter gestalten (mitteilung)

le travail doit cependant rester rémunérateur, malgré toutes les contributions nécessaires.
arbeit muß aber bei allen notwendigen abgaben immer auch noch lohnend bleiben!

2.4.1.régimes de protection sociale:rendre le travail rémunérateur
2.4.1 sozialschutzsysteme:arbeit lohnend machen

ce type d’organisation est, en outre,particulièrement rémunérateur pour lesprestataires de services.
im gegenzug gewährt ihnen der parknicht nur den zugang zu und die möglichkeit der nutzung seiner einrichtungen, sondern verleiht ihnen auch einsichtbares zeichen der anerkennung,etwa ein abzeichen oder ein logo.

avis du comité de la protection sociale sur le thème "rendre le travail rémunérateur"
stellungnahme des ausschusses für sozialschutz zu "arbeit, die sich lohnt"

ils poursuivent le double objectif de contribuer à éliminer la pauvreté chez les enfants et de rendre le travail rémunérateur.
damit werden die beiden erklärten ziele verfolgt, kinderarmut zu bekämpfen und arbeit lukrativer zu machen.

*** un emploi stable et rémunérateur offrant au jeune une perspective durable de res ter dans la vie active.
bildung auf einen blick. oecd indikato­ren. paris: oecd, 2001

il s’agit donc d’un marché hautement rémunérateur dont le développement futur semble également assuré.
es geht also um einen äußerst rentablen markt, dessen rasche künftige entwicklung gesichert sein dürfte.

dans ces deux pays, le secteur bancaire, moins réglementé, est plus rémunérateur et a déjà bénéficié de la libération du marché.
auf dem dritten platz liegt frankreich mit einem marktanteil von 14,1 %.

3.1 rendre le travail rémunérateur est non seulement une affaire de politiques économiques précises et ciblées, mais aussi une affaire de processus.
3.1 neben spezifischen, gezielten wirtschaftspolitischen maßnahmen ist das vorhaben, arbeit lohnend zu machen, eine frage des prozesses.

il est essentiel de rendre l’emploi rémunérateur pour accroître la participation des femmes à la main-d’œuvre.
arbeit muss lohnend gemacht werden, wenn die erwerbsbeteiligung der frauen erhöht werden soll.