Usted buscó: méchants (Francés - Birmano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Birmano

Información

Francés

le feu embrasa leur troupe, la flamme consuma les méchants.

Birmano

သူတို့အသင်းအဝင်ထဲမှာ မီးရှို့၍၊ မတရားသော သူတို့ကို လောင်လေ၏။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il n`y a point de paix pour les méchants, dit mon dieu.

Birmano

မတရားသော သူတို့၌ ငြိမ်သက်ခြင်းမရှိဟု ငါ၏ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူ၏။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le salut est loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes statuts.

Birmano

မတရားသောသူတို့သည် အထုံးအဖွဲ့တော်တို့ကို မရှာသောကြောင့်၊ ကယ်တင်ခြင်းနှင့် ဝေးကြပါ၏။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

car je portais envie aux insensés, en voyant le bonheur des méchants.

Birmano

အကြောင်းမူကား၊ မတရားသောသူတို့၏ စည်း စိမ်ကို မြင်သောအခါ၊ မိုက်သောသူတို့ကိုပင် ငါငြူစူမိပြီ။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

ainsi sont les méchants: toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.

Birmano

ထိုမတရားသော သူတို့သည် အစဉ်ကောင်းစား ၍ ဥစ္စာပွားများကြ၏။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il n`y a point de paix pour les méchants, dit l`Éternel.

Birmano

မတရားသော သူတို့၌ ချမ်းသာမရှိဟု ထာဝရ ဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

aucun malheur n`arrive au juste, mais les méchants sont accablés de maux.

Birmano

တရားသောသူ၌ အမင်္ဂလာမရောက်ရာ။ မတရားသော သူမူကား၊ အမင်္ဂလာနှင့်ပြည်ဝရလိမ့်မည်။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le coeur du juste médite pour répondre, mais la bouche des méchants répand des méchancetés.

Birmano

ဖြောင့်မတ်သော သူသည်အဘယ်သို့ ပြန်ပြော ရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

des méchants m`attendent pour me faire périr; je suis attentif à tes préceptes.

Birmano

အကျွန်ုပ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ၊ မတရားသော သူတို့သည် စောင့်လျက်နေကြပါ၏။ သို့သော်လည်း၊ သက်သေခံတော်မူချက်တို့ကို အကျွန်ုပ်ဆင်ခြင် အောက် မေ့ပါမည်။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les pensées des justes ne sont qu`équité; les desseins des méchants ne sont que fraude.

Birmano

ဖြောင့်မတ်သော သူ၏အကြံသည် ဖြောင့်၏။ မတရားသော သူပေးသော အကြံမူကား မုသာဖြစ်၏။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -loin de moi le conseil des méchants!

Birmano

သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်သည် သူတို့အိမ်ကို ကောင်းသောအရာနှင့် ပြည့်စေတော်မူ၏။ မတရားသော သူတို့၏ အကြံအစည်ကို ငါသည် ဝန်မခံ။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

de toi est sorti celui qui méditait le mal contre l`Éternel, celui qui avait de méchants desseins.

Birmano

ထာဝရဘုရားတဘက်၌ မကောင်းသော အကြံ ကို ကြံစည်သောအဓမ္မတိုင်ပင်အမတ်သည် သင့်အထဲက ပေါ်လာပြီ။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

l`homme inique est en abomination aux justes, et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.

Birmano

တရားသောသူသည် မတရားသောသူကို၎င်း၊ မတရားသောသူသည်တရားသဖြင့် ကျင့်သောသူကို၎င်း၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာ တတ်၏။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

maintenant nous estimons heureux les hautains; oui, les méchants prospèrent; oui, ils tentent dieu, et ils échappent!

Birmano

မာနထောင်လွှားသောသူတို့ကို မင်္ဂလာရှိသော သူဟူ၍ ငါတို့သည် ခေါ်ဝေါ်ကြ၏။ အကယ်စင်စစ် ဒုစ ရိုက်ကိုပြုသောသူတို့သည် အောင်တတ်ကြ၏။ အကယ် စင်စစ် ဘုရားသခင်ကို စုံစမ်းသော်လည်း ချမ်းသာရ တတ်ကြ၏ဟု သင်တို့သည် ပြောကြပြီ။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

quand les justes triomphent, c`est une grande gloire; quand les méchants s`élèvent, chacun se cache.

Birmano

ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် ဝမ်းမြောက်သော အခါ ဘုန်းကြီးတတ်၏။ မတရားသောသူတို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်သောအခါ လူတို့သည် ပုန်း ရှောင်၍ နေတတ်ကြ၏။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

a la mort du méchant, son espoir périt, et l`attente des hommes iniques est anéantie.

Birmano

ဆိုးသောသူသည် သေသောအခါ မြော်လင့်ခြင်း ပျက်တတ်၏။ မတရားသောသူ၏တောင့်တခြင်းလည်း ပျက်တတ်၏။

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,496,696,187 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo