Usted buscó: établissements (Francés - Bretón)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Bretón

Información

Francés

deux établissements :

Bretón

div greizenn :

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

répartition par type d'établissements scolaires

Bretón

dasparzh hervez doare ar skolioù

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

aide financière aux établissements commerciaux optant pour un réel bilinguisme

Bretón

skoazell arc’hant d’ar stalioù kenwerzh a fell dezho lakaat an div yezh war wel da vat.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il regroupe vingt et un établissements du second degré.

Bretón

strollañ a ra un diazezadur eil derez warn-ugent.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

quelle est l’offre dans les établissements de bretagne ?

Bretón

e 2006/2007 ne oa ket ken eus an doare kelenn-se c’hoazh.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

depuis quelques années, plusieurs établissements universitaires y sont délocalisés.

Bretón

abaoe un nebeud blezadoù ez eus digreizennet e gwened meur a gevrenn skol-veur.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

plusieurs établissements religieux témoignent d’une certaine prospérité retrouvée.

Bretón

meur a savadur relijiel a ziskouez deomp e oa kêr en he brud en-dro d’ar mare-se.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il travaille avec les familles, les professionnels, les établissements et les associations.

Bretón

emañ o labourat gant ar familhoù, an dud a vicher, ar frammoù hag ar c’hevredigezhioù.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

ce guide pratique est destiné aux établissements qui accueillent des personnes handicapées.

Bretón

ar sturlevr-mañ zo evit an diazezadurioù a zegemer nammidi

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

la ville apporte son soutien financier ou technique aux établissements bilingues vannetais.

Bretón

ur skoazell argant hag ur skoazell deknikel a ro ar gêr da skolioù divyezhek gwened.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les établissements délocalisés à quimper agiront de la même façon une semaine après.

Bretón

digor e vo kevrennoù dilec’hiet kemper ivez er sizhun o tont.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les établissements, parfois appelés « fritures », se multiplie en bretagne.

Bretón

al labouradegoù, a raed « friturioù » anezho, a oa stankoc’h-stankañ e breizh.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

38 restaurants gagnent une étoile, tandis que 22 établissements perdent leur seul macaron.

Bretón

a-du-rall ez eus bet roet an notenn uhelañ (19/20) da jacques thorel, o terc’hel an auberge bretonne er roc’h-bernez (56), gant juri ar sturlevr gaultmillau 2002 a zeuio er-maez warc’hoazh.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les cours sont quasiment exclusivement proposés dans des établissements d’enseignement général.

Bretón

un tamm gwelloc’h eo ar c’hinnig er skolajoù eget el liseoù : ur skolaj diwar bevar a ginnig kentelioù brezhoneg.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

amélioration des bourses pour les étudiants, audit sur les rénovations à engager dans les établissements.

Bretón

kreskiñ ar yalc'hadoù evit ar studierien, aodit war an adkempennadurioù da vezañ boulc'het er skolioù.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

ce guide pratique recense les établissements vannetais qui possèdent des aménagements adaptés aux personnes handicapées.

Bretón

gant ar sturlevr-mañ e vez renablet diazezadurioù gwened o deus aveadurioù azasaet ouzh an nammidi.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

3 établissements supplémentaires proposent une continuité dans le second degré (trois en 2006)

Bretón

3 skol ouzhpenn a ginnig ur c’hendalc’h en eil derez (tri e 2006)

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

l'établissement de coopérations entre établissements de formation dans le secteur de la santé.

Bretón

sevel kenoberoù etre an diazezadurioù stummañ e gennad ar yec'hed.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les autres établissements proposent des cours de breton à leurs étudiants ou des formations pour devenir professeur.

Bretón

div skol-veur a ginnig ur c’hursus e brezhoneg : skol-veur breizh-uhel ha skol-veur breizh-izel.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

près d’une vingtaine d’établissements d’enseignement proposent plus de 50 formations.

Bretón

stummadurioù uhel liesseurt-kenañ a vez kinniget e kemper : gounezvouederezh, bevoniezh, arzoù, lizhiri ha skiantoù an den, kenwerzh, mererezh, treuzdougen, touristerezh, dudiamantoù, mezegiezh ha skiantoù ar gevredigezh, skiantoù teknikel, sekretouriezh ha bureveg, deskadurezh…

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo