De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ce fort attachement se traduit par une dynamique de réappropriation de plus en plus forte depuis les années 70.
al lusk brasoc'h-bras zo evit adpiaouañ ar yezh abaoe ar bloavezhioù 70 zo test eus al liammoù kreñv-se.
la région mène l'ensemble de ses politiques dans un esprit de concertation et de partenariat très fort avec les autres collectivités bretonnes.
ren a ra ar rannvro he folitikerezhioù dre guzuliata ha keveliñ start gant strollegezhioù all breizh.
construction de bois élevée sur une motte, il se transforme progressivement, avec le recours à la pierre, en château fort.
da gentañ-penn e vezent savet gant koad, war ur voudenn. tamm-ha-tamm e voe savet kestell-kreñv gant mein.
l'accident pourrait être imputable à un talonnage survenu la veille à quai et consécutif à un fort vent de nord-est.
seblant zo e oa aet ar c’houc’h war vreskaat derc’hent-dec’h goude ma oa aet aros ar vag da stekiñ ouzh ar strad da heul ur barrad avel-viz pa oa ouzh ar c’hae.