Usted buscó: finistériens (Francés - Bretón)

les finistériens en quête de marchés
tud penn-ar-bed o klask marc'hadoù nevez

le candidat vert noël mamère a rendu visite, hier, à ses militants finistériens.
goude kemper ha kastellin (m'en doa kejet gant prezidant diwan, andrew lincoln) en doa ar bleiner ekologour dalc'het un emvod e brest dec'h da noz.

il intervient régulièrement auprès des élus employeurs finistériens et parfois au delà des frontières départementales.
harpañ a ra ingal dilennidi implijerien penn-ar-bed hag ur wech an amzer e labour en tu all da harzoù an departamant.

plusieurs dizaines de fraudes à la carte bancaire ont été commises les jours derniers au préjudice de morbihannais et de finistériens.
kartennoù-bank.

a partir de 1912-1913, il traite abondamment des scènes du rude travail des finistériens aux visages burinés.
adal 1912-1913 e pled stank get an trevelloù àr ar maez, get pennoù skarinet tud a benn-ar-bed.

des papiers appartenant aux deux finistériens ont en effet été découverts à proximité de l'épave du voilier détruit par une explosion.
kaset e vo ar savadennoù-se da frañs evit bezañ dezrannet gant un arnodva.

les maires, présidents d’établissements publics finistériens, eux-mêmes relais dans leurs communes ou leurs établissements,
ar vaered ha prezidanted diazezadurioù foran penn-ar-bed, zo ivez hanterourien en o c’humunioù pe en o diaezadurioù.

près de 40 % des foyers finistériens abritent quatre enfants contre moins de 20 % pour l'ensemble de la france.
tost da 40 % eus tiadoù penn-ar-bed a oa pevar bugel enno tra ma oant nebeutoc'h eget 20 % e frañs a-bezh.

la moitié de l’ensemble des brittophones adultes réside dans le finistère, mais les finistériens ne représentent que 38% des brittophones de 18 à 30 ans.
e penn-ar-bed emañ o chom an hanter eus an holl vrezhonegerien deuet d'o oad, padal n’eus nemet 38% eus an dud yaouank (etre 18 ha 30 vloaz) a zo o chom en departamant-se.

dans le finistère, le nombre de locuteurs est minime par rapport à l’ensemble : 1,1% des gallèsants sont finistériens.
bihan-kenañ eo an niver anezho e penn-ar-bed e-keñver an hollad : 1,1% eus ar yezherien-se a zo o chom e penn-ar-bed.

a l’heure actuelle, exception faite de l’exemple finistérien, il n’y a en bretagne aucune réflexion politique pour développer l’enseignement du breton à l’école dans le premier et le second degré (aucune mention dans la convention additionnelle au contrat de plan État-région, et presque rien dans le plan de politique linguistique de la région bretagne).
n’eus skolajiad ebet en defe heuliet ar brezhoneg evel yezh vev e 2005 da skouer.