Usted buscó: personnages (Francés - Bretón)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Bretón

Información

Francés

autres personnages

Bretón

tudennoù all

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

personnages historiques

Bretón

tudennoù istorel

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

grands personnages de bretagne.

Bretón

tu veur ar vro

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

personnages emblématiques de la société médiévale.

Bretón

ar pennoù bras e kevredigezh ar grennamzer.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les cratères prirent des noms de personnages historiques.

Bretón

anvioù tud istorel a voe roet d’ar c’hraterioù.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

peux-tu décrire les costumes des deux personnages ?

Bretón

gallout a rez deskrivañ dilhad an daou zen ?

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

souverains et personnages emblématiques, invasions et guerres…

Bretón

pennoù ar vro ha tud brudet, reuzioù ha brezelioù…

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

personnages de final fantasy x et x-2#yuna

Bretón

yuna

Última actualización: 2014-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

le premier plan grouille de vie et de personnages en mouvement :

Bretón

berviñ a ra ar plan kentañ gant ar vuhez ha gant an dud o fiñval :

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

{\b avec/sans} les informations au dos des fiches personnages

Bretón

{\b gant/hep} an titouroù war tu-gin ar fichennoù tudennoù

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

cette « adoration des bergers » aux personnages celto­cromagnonesques fut deux fois primée.

Bretón

evit a zo eus godeby, hep dezhañ kaout ar spisverkoù kristen (kroaz, rod-heol) e rafe ar stil deomp ankounac’haat an ikonografiezh ez eo sañset dezhañ servijout, ha ne vefer ket estonet gant un talbenn o taveiñ d’un darvoud bennak eus ar barzhaz breizh.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

cette pièce magique et poétique parle de michel, un homme qui fait vivre des personnages dans un trou.

Bretón

erruet skuizh gant ar feulster hag ar brezel en em laka d’ober tresadennoù, ha kontañ a ra istorioù dezho.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

deux personnages, dont l'identité n'est pas véritablement connue, sourient aux passants.

Bretón

pennoù daou zen, n'anaver ket, zo o vinc'hoarzhin ouzh an dremenerion.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

l'ensemble constitue un show de personnages et de poupées évoluant dans des univers oniriques et féeriques.

Bretón

the puppets show

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

anne reste sans conteste l'un des personnages les plus connus de l'histoire du duché.

Bretón

hep mar ebet eo an dugez anna unan eus tud anavezetañ istor an dugelezh.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

le maître-autel du 18e est surmonté de trois personnages : la foi entourée de deux anges.

Bretón

an daolenn zo e-kreiz n’eo ket an hini orin.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

les personnages historiques célèbres tels que du guesclin et anne de bretagne ont particulièrement la faveur des peintres et sculpteurs bretons.

Bretón

tudennoù brudet eus an istor evel ar gwesklin pe anna vreizh zo bet implijet alies gant livourien ha kizellerien breizh.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

dans ses dernières œuvres, les personnages se dissolvent dans un décor frémissant, à l'ombre de chaumières disproportionnées.

Bretón

guérin en deus bet c’hoant da liammañ e arz ouzh ur sell personel-tre eus breizh : ur vro dieub eus al levezon c’hall, katolik-kenañ ha renet gant uhelidi.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

dans ses toiles une végétation foisonnante contraste avec la solidité d’architectures qui abritent des personnages invisibles au regard énigmatique.

Bretón

war e livadennoù ez eus un enebadur etre ar c'hlasvez puilh hag ar pezhioù savadurioù a warez tudennoù diwelus, ganto selloù amsklaer.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

chevaux androcéphales, chevelures aux volutes infinies et personnages stylisés expriment la richesse de l'imaginaire collectif des peuples celtes.

Bretón

ar c'hezeg ganto pennoù tud, ar pennadoù-blev gant rodelloù hir hag an tudennoù brastreset war ar pezhioù a ziskouez splann pinvidigezh mojennoù boutin ar gelted.

Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo