Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gazoles sous vide (pétrole), hydrotraités
plynové oleje (ropné), hydrogenačně rafinované, vakuové
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hydrocarbures en c6-11, hydrotraités, désaromatisés;
uhlovodíky, c6-11, hydrogenované, dearomatizované;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hydrocarbures en c4-12, craquage de naphta, hydrotraités;
uhlovodíky, c4-12, z krakování benzinu, hydrogenované;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazoles sous vide (pétrole), hydrotraités; fioul lourd
plynové oleje (ropné), vakuově hydrogenované; těžký topný olej
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hydrocarbures en c27-45 hydrotraités; huile de base — non spécifié
, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distillats légers hydrotraités (pétrole), à bas point d'ébullition;
destiláty (ropné), lehký destilát z hydrogenace, nízkovroucí;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distillats moyens hydrotraités (pétrole), à point d'ébullition intermédiaire;
benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, střední, středněvroucí;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distillats aromatiques légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités;
destiláty (ropné), z pyrolýzy benzinu, hydrogenované lehké aromatické;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hydrocarbures en c12-20 paraffiniques hydrotraités, fraction légère de distillation; gazole — non spécifié
uhlovodíky, c12-20, hydrogenované parafinické, lehké destiláty; plynový olej – nespecifikovaný
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distillats légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités et raffinés au solvant;
destiláty (ropné), z pyrolýzy benzinu, hydrogenované rozpouštědlově rafinované lehké;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hydrocarbures en c4-12, craquage de naphta, hydrotraités; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
uhlovodíky, c4-12 genovaná nafta
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distillats naphténiques légers (pétrole), raffinés au solvant, hydrotraités; huile de base — non spécifié
destiláty (ropné), lehké naftenické rafinované rozpouštědlem, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distillats lourds (pétrole), hydrotraités, raffinés au solvant, hydrogénés; huile de base — non spécifié
destiláty (ropné), hydrogenované, rafinované rozpouštědlem, těžké; hydrorafinované; základový olej – nespecifikovaný
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distillats légers hydrotraités (pétrole), à bas point d'ébullition; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
destiláty (ropné), lehký destilát z hydrogenace, nízkovroucí; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hydrocarbures en c20-58, hydrotraités, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)
uhlovodíky, c20-58, hydrogenačně rafinované, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu dmso
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta hydrotraité puis au solvant.
(složitá směs uhlovodíků získaná destilací hydrogenovaného benzinu s následnou rozpouštědlovou extrakcí.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: