Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qu’est-ce que métalyse?
co je metalyse?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment métalyse est-il utilisé?
jak se přípravek metalyse používá?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
autres informations relatives à métalyse:
další informace o přípravku metalyse:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dans quel cas métalyse est-il utilisé?
k čemu se přípravek metalyse používá?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
métalyse est incompatible avec les solutés glucosés.
metalyse je inkompatibilní s roztokem glukózy.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quelles études ont été menées sur métalyse?
jak byl přípravek metalyse zkoumán?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le principe actif de métalyse est le ténectéplase.
Účinnou látkou přípravku je tenektepláza.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pourquoi métalyse a-t-il été approuvé?
na základě čeho byl přípravek metalyse schválen?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
administrer métalyse par voie intraveineuse en 10 secondes environ.
10.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
quel est le risque associé à l’utilisation de métalyse?
jaká rizika jsou spojena s přípravkem metalyse?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quel est le bénéfice démontré par métalyse au cours des études?
jaký přínos přípravku metalyse byl prokázán v průběhu studií?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choisisser le conditionnement de métalyse adapté au poids du patient à traiter
ujistěte se, že byla vybrána lahvička přípravku metalyse o takové síle, která odpovídá tělesné hmotnosti pacienta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pour consulter l’ epar complet relatif à métalyse, veuillez cliquer ici.
plné znění evropské veřejné zprávy o hodnocení (epar) pro přípravek metalyse je k dispozici zde.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quels ont été les effets bénéfiques démontrés par métalyse au cours des études?
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
le traitement par métalyse doit être instauré le plus tôt possible après le début des symptômes.
léčbu přípravkem metalyse je nutno zahájit co nejdříve od vzniku příznaků.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
métalyse est administré une fois par une injection unique dans une veine, en 10 secondes environ.
přípravek metalyse se podává jednorázově ve formě jedné injekce do žíly aplikované po dobu přibližně 10 sekund.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour une description complète des effets secondaires observés avec métalyse, veuillez vous reporter à la notice.
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem metalyse naleznete v příbalových informacích.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on ne dispose d'aucune expérience de l'utilisation de métalyse chez la femme enceinte.
nejsou žádné zkušenosti s podáváním tenekteplasy u těhotných žen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
métalyse est administré par injection intraveineuse (dans une veine) unique, en 10 secondes environ.
metalyse se podává formou jednorázové nitrožilní injekce během přibližně 10 sekund.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il a, dès lors, recommandé l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché pour métalyse.
doporučil, aby bylo přípravku metalyse uděleno rozhodnutí o registraci.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: