Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les gens applaudiraient si je leur lisais la recette du pain de maïïs.
folk ville klappe hvis jeg læste opskriften på franskbrød op.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si les gens croyaient ce que je fais sur scène, ils n'applaudiraient pas, ils hurleraient.
thjo, hvis folk virkelig troede på de ting jeg udføre på scenen... ville de ikke klappe, de ville skrige.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission serait alors notre représentante à bruxelles et les fonctionnaires seraient ses serviteurs. la commission ne serait plus un « monstre » indomptable et les citoyens se lèveraient et applaudiraient spontanément si le président de la commission venait à passer.
så kan de enkelte kommissærer møde op i det nationale parlament hver uge og lytte til og tale med vælgernes repræsentanter, så vil kommissionen blive vores tillidsfolk i bruxelles og embedsmændene deres tjenere, så vil kommissionen ikke længere være et uregerligt" monster", og borgerne vil rejse sig og klappe spontant, hvis kommissionens formand kommer forbi.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible