Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
swoboda qu'il lui faut aussi vivre dans un environnement pacifique. que.
mégret parlamentaria, el respeto de los derechos humanos y la disposición a solucionar pacíficamente los problemas y conflictos internos y externos, no se cumplen como noso tros desearíamos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pour vivre à l'abri de la peur et du besoin, il faut aussi vivre dans la dignité.
a fin de que existan la libertad para vivir sin temor y la libertad para vivir sin miseria, también debe existir la libertad para vivir en dignidad.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par ailleurs, les jeunes peuvent aussi vivre dans un appartement sous la supervision du centre d'accueil.
además de las dependencias de acogida de familias, los jóvenes pueden alojarse en apartamentos supervisados por ellas.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pis encore, les descendants des survivants doivent, eux aussi, vivre dans la crainte d'effets secondaires potentiels.
además, la descendencia de los supervivientes vive también en el temor permanente de posibles efectos derivados.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'immense majorité des kurdes réclament cette démocratisation, ils veulent vivre en paix, dans la liberté, mais ils veulent aussi vivre dans l'etat turc.
no critico al gobierno turco, sino que desearía simplemente abrirle los ojos, transmitirle todos nuestros deseos de éxito en su búsqueda de una solución a este problema.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les personnes susceptibles de faire l'objet d'une enquête peuvent aussi vivre dans d'autres États, notamment dans ceux qui comptent un grand nombre d'immigrés cambodgiens, comme l'australie, la france ou les États-unis.
otras personas sobre las que se pueden centrar las investigaciones también pueden encontrarse en otros países, incluidos los que cuentan con grandes comunidades de expatriados camboyanos, como australia, francia o los estados unidos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pendant pratiquement toute l’année, vivre dans l’est du congo ou dans leurs pays d’origine semblait également dangereux.
durante casi todo el año la situación parecía igualmente precaria en la zona oriental del congo y en sus países de origen.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.