Usted buscó: dès lors que (Francés - Español)

dès lors que faisons-nous?
¿qué cabe hacer?

3 par an, dès lors que leur
3/año,

dès lors, que faut-il faire?
¿qué hay que hacer, entonces?

le comité estime dès lors que :
por ello, consideramos que:

dès lors, que se passera-t-il?
qué sucede entonces?

dès lors, que chacun prenne ses responsabilités.
a cada cual, por tanto, sus responsabilidades.

je propose, dès lors, que nous le reportions.
por eso propongo aplazarlo.

il convient dès lors que le cese le reconnaisse.
por consiguiente, el cese debería reconocer esta evidencia.

il ne s'agit là, dès lors, que de mots.
en este caso, no se trata sino de meras palabras.

il faut dès lors que le texte soit plus clair.
por consiguiente, es necesario precisar lo dispuesto en el artículo.

dès lors que le secrétariat a identifié au moins une
cuando la secretaría haya detectado al menos uno

il convient dès lors que ces règles demeurent applicables.
por consiguiente, estas normas deben continuar aplicándose.

une approche est considérée comme réussie dès lors que :
se considerará que una aproximación ha sido satisfactoria cuando:

il peut refuser le transit par voie aérienne dès lors que :
portugal puede denegar el tránsito por vía aérea si:

je demande dès lors que les deux amendements soient mis aux voix.
pido que se voten ambas enmiendas.

cette libération conditionnelle peut intervenir dès lors que le condamné:
la libertad condicional anticipada podrá aplicarse cuando el recluso haya cumplido realmente:

cette libération conditionnelle peut intervenir dès lors que le condamné a:
la libertad condicional se podrá conceder después de que el reo haya cumplido efectivamente:

la commission considère, dès lors, que la présente directive permettra:
así pues, la comisión considera que la directiva propuesta logra los siguientes objetivos:

il convient dès lors que ces programmes nationaux de contrôle soient approuvés.
por consiguiente, deben aprobarse los programas nacionales de control.

cette révision peut en outre avoir lieu à tout moment dès lors que:
asimismo, esta revisión puede tener lugar en cualquier momento en los casos siguientes: