Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il a aidé à tisser des alliances novatrices avec diverses institutions, fondations et sociétés, dont domini, vodafone et la chambre de commerce des États-unis.
ha contribuido a crear alianzas innovadoras con una serie de instituciones, fundaciones y empresas, entre otras, domini, vodafone y la cámara de comercio de los estados unidos.
dans son opinion, la juge demattei de alcoba a conclu que les membres de la communauté avaient possédé la chose animus domini pendant plus que le temps nécessaire pour qu'on leur reconnaisse la propriété du bien.
demattei de alcoba concluyó que los integrantes de la comunidad habían poseído la cosa con ánimo de dueños durante más del tiempo necesario para reconocérseles el dominio del inmueble.
38. m. adam kanzer (conseiller juridique et directeur du service de sensibilisation des actionnaires de la société domini social investments) a souligné que les investisseurs pouvaient jouer un rôle déterminant en matière de promotion des droits de l'homme en choisissant les titres qu'ils acquièrent en fonction de certains critères relatifs aux droits de l'homme, en utilisant le vote par procuration dans le respect de certains principes et en intervenant directement auprès des sociétés dont ils détiennent des actions.
38. el sr. adam kanzer (consejero general y director de defensa de los accionistas de domini social investments) subrayó que los inversores desempeñan un papel esencial en la promoción de los derechos humanos mediante el establecimiento de criterios relacionados con esos derechos para seleccionar las sociedades de inversión, la delegación del voto sobre la base de unos principios claros y el escrutinio directo de sus sociedades de inversión.