Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai perdu pied.
no di ni una.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai perdu ma clef.
he perdido mi llave.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu ma montre.
he perdido mi reloj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu mon passeport !
¡he perdido mi pasaporte!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu de vue mes amis.
perdí de vista a mis amigos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu mon mot de passe
he olvidado mi contraseña
Última actualización: 2013-11-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai perdu mon mot de passe.
olvidé mi contraseña.
Última actualización: 2016-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu du poids, dernièrement.
Últimamente he perdido peso.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu la notion du temps.
perdí la noción del tiempo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu mes clés quelque part, hier.
perdí mis llaves por algún lado ayer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu mon numéro de licence avg
he perdido mi número de licencia avg
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
elle a perdu le fil.
ella ha perdido el hilo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vers 18 heures, j'ai perdu patience et .
cerca de las 6 pm, perdí la paciencia y .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu le fil de mes idées et ne trouve plus mes mots.
perdí mi foco y perdí mis palabras.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu mon mot de passe, que faire?
he perdido mi contraseña, ¿qué puedo hacer?
Última actualización: 2012-06-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
j'ai acheté un appareil photo, mais je l'ai perdu le lendemain.
compré una cámara, pero la perdí al día siguiente.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont perdu le sens commun.
están locos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette personne a perdu le nord
esta persona ha perdido el rumbo
Última actualización: 2018-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu des amis et des parents à cause du sida.
he perdido amigos y parientes por el sida.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"“j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
"ca va *pas* bien " dice, "j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible