De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
où habites - tu
¿dónde vives?
Última actualización: 2014-05-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
où habites-tu ?
¿dónde vive?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
où habites-tu maintenant ?
¿en dónde estás viviendo ahora?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
où habites-tu, en fait ?
de hecho, ¿dónde vives?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À quel étage habites-tu ?
¿en qué piso vives?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
où habiter?
¿en dónde vivir?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
où habite john ?
¿dónde vive john?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
où habite ton oncle ?
¿dónde vive tu tío?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
où habite-t-il?
¿dónde vive él?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
global voices (gv) : bonjour lourdes, parle-nous de toi. où habites-tu ? que fais-tu ?
hola lourdes, cuéntanos de ti, ¿dónde vives, de dónde eres, qué haces?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom ne peut dire avec certitude où habite marie.
tom no puede decir con seguridad dónde vive mary.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle se trouve dans la rue où j'habite.
elliot ces había malestat social.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
est-ce que tu sais où j'habite ?
¿sabes dónde vivo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ça veut dire que le régime sait qui je suis et où j'habite.
esto significa que el régimen sabe quién soy y dónde vivo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sans cette aide, elle n'avait pas de ressources ni un lieu où habiter.
sin esta ayuda, no tenía medios financieros ni un lugar donde vivir en el estado parte.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jeune femme qui cherche une maison où habiter seule, je suis une étrangère avec une religion et une tenue différentes.
una mujer joven buscando una casa para vivir sola, un alien con religión diferente y con un atuendo diferente.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avoir un endroit où habiter est une sécurité déterminante pour le bien-être de l'enfant.
la seguridad de un lugar donde vivir es fundamental para el bienestar de los niños.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le district londonien de redbridge où j'habite, 12% des familles sont monoparentales.
weber (s), presidente de la comisión de medio ambiente, salud pública y protección del consumidor. — (de) señor presidente, quisiera expresar mi opinión en contra de esta urgencia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dans le mahasrashtra rural, où habite rohini, la correspondante de cette vidéo, les femmes sont traitées comme des inférieures aux hommes.
en la zona rural de mahasrashtra donde vive rohini, el corresponsal de este video, se trata a las mujeres de inferiores a los hombres.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12. le gouvernement accorde un rang de priorité élevé tant aux problèmes environnementaux en milieu urbain — il est de plus en plus difficile de trouver de l'eau potable et une atmosphère non polluée — qu'aux problèmes touchant plus particulièrement les zones rurales où habite la majorité des pauvres.
el gobierno otorga alta prioridad tanto a los problemas ambientales urbanos - la falta de agua potable y de aire puro se está agravando pronunciadamente - como a los más circunscritos al ámbito rural, donde se asienta la mayoría de la población pobre.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: