Usted buscó: recouvrir (Francés - Español)

recouvrir
acebolladura de cicatrización

ne pas recouvrir
notransparencia

recouvrir une plaie
cubrir una herida

recouvrir la peau exposée.
cubrirse toda la piel expuesta.

les fenêtres peuvent recouvrir
las ventanas pueden cubrir

bordereau des valeurs à recouvrir
factura de efectos a cobrar

machine à recouvrir des fils métalliques
máquina para recubrir alambre con goma

ces orientations pourraient recouvrir les critères suivants....
las directrices pueden cubrir los siguientes criterios…….

elle semble recouvrir au moins trois éléments :
el concepto parece incluir, como mínimo, tres elementos constitutivos:

a) le consensus peut recouvrir des réalités diverses.
a) las decisiones adoptadas por consenso se pueden expresar de diversas maneras.

méthode à utiliser pour recouvrir les coussins [1]
revestimiento del asiento y del respaldo [1]

l'ijara peut aussi recouvrir les locations financières.
puede abarcar tanto arrendamientos operativos como financieros.

l'aide accordée consiste à ne pas recouvrir les frais
la ayuda consistirá en la exención del pago de un canon

topographiquement identifiés, mais elles peuvent recouvrir plusieurs activités.
por otra parte, las unidades locales se sitúan, por definición, en un lugar delimitado topográficamente, pero pueden desarrollar varias actividades.

<< le terme paramilitaire peut recouvrir divers types de forces.
el término paramilitar puede aplicarse a diversas fuerzas.

5. on a dit que la participation pouvait recouvrir bien des choses.
se señaló que la participación podía significar muchas cosas.

le cache-aiguille sortira pour recouvrir entièrement l'aiguille.
el protector de la aguja se extenderá para cubrir toda la aguja.

78. former et recouvrir toutes les décharges temporaires d'urgence.
78. cerrar y cubrir todos los vertederos temporales y creados en situaciones casos de emergencia

l'union économique et sociale ne doit plus recouvrir une vaine expression.
la unión económica y social ya no puede limitarse a una mera expresión.

ces termes peuvent recouvrir tout comportement physique, verbal ou non verbal importun.
esto puede incluir comportamientos físicos, verbales o no verbales indeseados.