De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rosa centifolia water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fleurs du rosier à cent feuilles, rosa centifolia, rosacées
solución acuosa de principios odoríferos de flor de rosa centifolia, rosaceae
« et qui sont ceux-ci ? » dit la reine, montrant du doigt les trois jardiniers étendus autour du rosier.
--¿y quiénes son éstos? --siguió preguntando la reina, mientras señalaba a los tres jardineros que yacían en torno al rosal.
un grand rosier se trouvait à l’entrée du jardin ; les roses qu’il portait étaient blanches, mais trois jardiniers étaient en train de les peindre en rouge.
un gran rosal se alzaba cerca de la entrada del jardín: sus rosas eran blancas, pero había allí tres jardineros ocupados en pintarlas de rojo.