Hai cercato la traduzione di rosier da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

rosier

Spagnolo

rosa

Ultimo aggiornamento 2013-01-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

rosier nain

Spagnolo

rosal enano

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

pot à rosier

Spagnolo

tiesto para rosal

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cicadelle du rosier

Spagnolo

cicada del rosal

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rosier couvre-sol

Spagnolo

rosa rastrera

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

puceron vert du rosier

Spagnolo

pulgón rojo del rosal

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

tenthrède de la tige du rosier

Spagnolo

tentredinido del tallo del rosal

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le jardinier planta un rosier au milieu du jardin.

Spagnolo

el jardinero plantó un rosal en medio del jardín.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rosa damascena extract est un extrait des fleurs du rosier, rosa damascena, rosacées

Spagnolo

extracto de flor de rosa damascena, rosaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rosa gallica extract est un extrait des fleurs du rosier de france, rosa gallica, rosacées

Spagnolo

extracto de flor de rosa gallica, rosaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rosa centifolia extract est un extrait des fleurs du rosier à cent feuilles, rosa centifolia, rosacées

Spagnolo

extracto de flor de rosa centifolia, rosaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rosa moschata oil est l'huile extraite des cynorrhodons du rosier musqué, rosa moschata, rosacées.

Spagnolo

aceite obtenido de fruto de rosa moschata, rosaceae.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rosa centifolia oil est l'huile volatile extraite des fleurs du rosier à cent feuilles, rosa centifolia, rosacées

Spagnolo

aceite volátil obtenido de flor de rosa centifolia, rosaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rosa centifolia water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fleurs du rosier à cent feuilles, rosa centifolia, rosacées

Spagnolo

solución acuosa de principios odoríferos de flor de rosa centifolia, rosaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

« et qui sont ceux-ci ? » dit la reine, montrant du doigt les trois jardiniers étendus autour du rosier.

Spagnolo

--¿y quiénes son éstos? --siguió preguntando la reina, mientras señalaba a los tres jardineros que yacían en torno al rosal.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

un grand rosier se trouvait à l’entrée du jardin ; les roses qu’il portait étaient blanches, mais trois jardiniers étaient en train de les peindre en rouge.

Spagnolo

un gran rosal se alzaba cerca de la entrada del jardín: sus rosas eran blancas, pero había allí tres jardineros ocupados en pintarlas de rojo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rosiers,greffés ou non

Spagnolo

rosales, incluso injertados

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,055,813 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK